| Subject | English | Russian |
| biol. | Afghan mole lemming | афганская слепушонка (Ellobius fuscocapillus) |
| biol. | Alaskan collared lemming | аляскинский копытный лемминг (Dicrostonyx rubricatus) |
| biol. | Amur lemming | амурский лемминг (Lemmus amurensis) |
| ecol. | arctic lemming | копытный лемминг |
| biol. | arctic lemming | ошейниковый лемминг (Dicrostonyx torquatus) |
| biol. | arctic lemming | копытный лемминг (Dicrostonyx torquatus) |
| biol. | black-footed lemming | чернолапый лемминг (Lemmus nigripes) |
| mamm. | bog lemmings | лемминговые мыши (Synaptomys) |
| mamm. | bog lemmings | мышевидные лемминги (Synaptomys) |
| zool. | brown lemming | бурый лемминг (Lemmus irimucro natus; Dicrostonyx hudsonius) |
| mamm. | brown lemming | сибирский лемминг (Lemmus sibiricus) |
| zool., Makarov. | brown lemming | настоящий лемминг (Lemmus) |
| biol. | brown lemming | бурый лемминг (Lemmus trimucronatus) |
| mamm. | brown lemmings | северные пеструшки (Lemmus) |
| mamm. | brown lemmings | лемминги (Lemmus) |
| mamm. | brown lemmings | настоящие лемминги (Lemmus) |
| biol. | collared lemming | копытный лемминг (Dicrostonyx torquatus) |
| mamm. | collared white lemming | ошейниковый лемминг (Dicrostonyx torquatus) |
| mamm. | collared white lemming | копытный лемминг (Dicrostonyx torquatus) |
| zool., Makarov. | collared lemming | копытный лемминг (Dicrostonyx) |
| biol. | collared lemming | ошейниковый лемминг (Dicrostonyx torquatus) |
| mamm. | collared lemmings | ошейниковые лемминги (Dicrostonyx) |
| mamm. | collared lemmings | копытные лемминги (Dicrostonyx) |
| zool., Makarov. | gray lemming | лесной лемминг (Myopus schisticolor) |
| biol. | Greenland collared lemming | гренландский копытный лемминг (Dicrostonyx groenlandicus) |
| mamm. | grey lemming | полёвковидный лемминг (Myopus schisticolor) |
| mamm. | grey lemming | лесной лемминг (Myopus schisticolor) |
| mamm. | grey lemmings | лесные лемминги (Myopus) |
| biol. | hoofed lemming | ошейниковый лемминг (Dicrostonyx torquatus) |
| biol. | hoofed lemming | копытный лемминг (Dicrostonyx torquatus) |
| mamm. | Labrador collared lemming | гудзонский лемминг (Dicrostonyx hudsonius) |
| biol. | Labrador collared lemming | кольчатый лемминг (Dicrostonyx hudsonius) |
| chess.term. | Lemming Defense | Защита лемминга (1.e4 Ka6) |
| IMF. | lemming-like behavior | стадное поведение |
| IMF. | lemming-like behavior | эффект толпы |
| mamm. | lemming mice | лемминговые мыши (Synaptomys) |
| mamm. | lemming mice | мышевидные лемминги (Synaptomys) |
| biol. | lemming mouse | лемминговая мышь (Synaptomys) |
| zool. | lemming vole | сибирская горная полёвка (mine Bema) |
| polit. | liberal lemmings | либеральные хомячки (Alex_Odeychuk) |
| zool., Makarov. | mole lemming | слепушонка (Ellobius) |
| biol. | mole lemming | обыкновенная слепушонка (Ellobius talpinus) |
| mamm. | mole lemmings | слепушонки (Ellobius) |
| mamm. | northern bog lemming | северный мышевидный лемминг (Synaptomys borealis) |
| biol. | northern bog lemming | северная лемминговая мышь (Synaptomys borealis) |
| biol. | Norway lemming | норвежский лемминг (Lemmus lemmus) |
| mamm. | Norwegian lemming | норвежский лемминг (Lemmus lemmus) |
| zool., Makarov. | pied lemming | копытный лемминг (Dicrostonyx) |
| mamm. | Point Barrow brown lemming | бурый лемминг (Lemmus trimucronatus) |
| mamm. | red-backed lemming | полёвковидный лемминг (Myopus schisticolor) |
| zool., Makarov. | red-backed lemming | лесной лемминг (Myopus schisticolor) |
| mamm. | red-backed lemmings | лесные лемминги (Myopus) |
| biol. | Siberian lemming | сибирский лемминг (Lemmus sibiricus) |
| zool. | Siberian lemming, also Siberian brown lemming | обской лемминг (Pomazova) |
| zool. | Siberian lemming, also Siberian brown lemming | обский лемминг (MichaelBurov) |
| mamm. | southern bog lemming | южный мышевидный лемминг (Synaptomys cooperi) |
| biol. | southern bog lemming | лемминговая мышь Купера (Synaptomys cooperi) |
| mamm. | St. Lawrence Island collared lemming | лаврентийский лемминг (Dicrostonyx exsul) |
| mamm. | steppe lemming | степная пеструшка (Lagurus lagurus) |
| mamm. | steppe lemming | обыкновенная пеструшка (Lagurus lagurus) |
| zool., Makarov. | steppe lemming | степная пеструшка (Lagurus) |
| mamm. | steppe lemmings | степные пеструшки (Lagurus) |
| zool., Makarov. | true lemming | настоящий лемминг (Lemmus) |
| mamm. | true lemmings | лемминги (Lemmus) |
| mamm. | true lemmings | северные пеструшки (Lemmus) |
| mamm. | true lemmings | настоящие лемминги (Lemmus) |
| mamm. | Ungava lemming | кольчатый лемминг (Dicrostonyx hudsonius) |
| mamm. | Ungava lemming | гудзонский лемминг (Dicrostonyx hudsonius) |
| biol. | varying lemming | гренландский копытный лемминг (Dicrostonyx groenlandicus) |
| forestr. | wood lemming | лесной лемминг (Myopus schisticolor Lill.) |
| mamm. | wood lemming | полёвковидный лемминг (Myopus schisticolor) |
| zool., Makarov. | wood lemming | лесной лемминг (Myopus schisticolor) |
| mamm. | wood lemmings | лесные лемминги (Myopus) |
| mamm. | yellow steppe lemming | жёлтая пеструшка (Eolagurus luteus) |
| mamm. | yellow steppe lemming | степная жёлтая пеструшка (Eolagurus luteus) |
| biol. | yellow steppe lemming | степная жёлтая пеструшка (Eolagurus luteus) |