Terms containing left-way

Subject	English	Russian
gen.	all the way to the left	в крайнее левое положение (Damirules)
gen.	and in a way that left absolutely no room for doubt	да так, что не осталось никакого сомнения (Technical)
mil., tech.	give way left	левая греби (команда)
avia.	Hold position, give way to Airbus from right to left	Оставайтесь на месте, уступите дорогу Аэробусу справа налево (Lena Nolte)
gen.	leave someone in harm's way	оставить в опасности (azalan)
gen.	leave someone in harm's way	бросать в беде (It is good to know that institutional concerns can be trumped from time to time by first principles – in this case the principle that we Americans do not leave our own in harm's way. house.gov 4uzhoj)
gen.	leave the way it is/they are	оставить так, как есть (At the district's request, Metro has agreed to leave traffic controls the way they are for now. – пока оставить всё так, как есть ART Vancouver)
polym.	left-way	S-крутки
textile	left-way	левой крутки (о пряже)
polym.	left-way	левой крутки
Makarov.	left-way	S-крутки (о текстильной нити)
polym.	left-way twist	левая крутка
polym.	left-way twist	S-крутка
gen.	the crowd parted right and left to make way for the soldiers	толпа отступила вправо и влево и освободила путь для солдат
Makarov.	the easiest way left	самый лёгкий из оставшихся путей
Makarov.	the only way left	единственный из оставшихся способов
Makarov.	the only way left	единственный из оставшихся путей
Игорь Миг	there's only one way left to go	остался только один вариант
amer.	way out in left field	эксцентричный (Anglophile)