| Subject | English | Russian |
| IT | click with the left mouse button | отметить левой кнопкой мыши (Konstantin 1966) |
| el. | left button click | щелчок левой клавишей (напр. мыши) |
| telecom. | left click | щёлкать левой кнопкой мыши (oleg.vigodsky) |
| telecom. | left click | щелчок левой кнопкой (oleg.vigodsky) |
| telecom. | left click | щёлкать левой кнопкой (oleg.vigodsky) |
| comp. | left-click | нажать на левую кнопку мыши (Andrey Truhachev) |
| IT | left-click | щёлкнуть левой кнопкой мыши (on ... – на ...) |
| comp. | left-click | нажать левую кнопку мыши (Andrey Truhachev) |
| comp. | on left click | по левому щелчку мышью (chobotar) |
| IT | with a left mouse click | по нажатию левой кнопки мыши (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |