Terms containing lectures

Subject	English	Russian
gen.	course of lectures and seminars	цикл лекций и семинаров (Alexander Demidov)
gen.	course of lectures and workshops	цикл лекций и семинаров (Alexander Demidov)
gen.	course of lectures in a specialist field	спецкурс (Anglophile)
math.	give a course of lectures in	читать курс лекций
gen.	give lectures on psychology	читать лекции по психологии (on biology, on various subjects, etc., и т.д.)
Makarov.	grammar lectures spread over into the next term	лекции по грамматике продолжались и в следующем семестре
Makarov.	he attended his lectures and took copious notes	он посещал лекции и делал обширные записи
gen.	he attends lectures at college	он посещает лекций в вузе
gen.	he lectures everyone	он всем читает нравоучения
gen.	he lectures in Roman law	он преподаёт римское право
gen.	he lectures in Russian	он читает лекции по русскому языку
gen.	he listens to the lectures without taking them in	он слушает лекции, но смысла их не понимает
Makarov.	her lectures are pitched directly at the level of the students	её лекции составлены с учётом уровня подготовки студентов
gen.	his lectures don't have much meat to them	в его лекциях много воды
gen.	his lectures strike upon dull ears	слушатели пропускают его лекции мимо ушей
gen.	his lectures will be missed	его лекций будет недоставать
gen.	lectures of such themes	лекции на такие темы
gen.	a course of lectures on Greek philosophy	курс лекций по греческой философии
gen.	lectures on history	лекции по части истории
gen.	lectures on history	лекции по истории
gen.	lectures on such themes	лекции на такие темы
avia., med.	leg lectures allowed to flex	положение, при котором ноги могут сгибаться в коленях
gen.	our lectures clash	наши лекции совпадают
gen.	regular attendance at the lectures is compulsory	у нас посещение лекций обязательно
Makarov.	she delivered a course of lectures on Russian literature	она дала курс лекций по русской литературе
Makarov.	she gave a course of lectures on introduction to philosophy	она прочитала курс лекций по введению в философию
Makarov.	she gave us a course of lectures on Russian literature	она дала нам курс лекций по русской литературе
gen.	she lectures in art history	она читает лекции по истории искусства
gen.	she lectures in art history	она преподаёт историю искусства
Makarov.	she lectures in something or other	она читает лекции по какому-либо там предмету
Makarov.	the agreement commits me three lectures a day	по договору я обязан читать по три лекции в день
gen.	the book has grown out of lectures to the students	книга родилась из лекций, прочитанных студентам (out of travelling notes, etc., и т.д.)
gen.	the course of lectures spreads over a year	курс лекций продолжается год
Makarov.	the course of lectures will be published in book form	курс лекций будет опубликован в виде книги
Makarov.	the course of lectures will be published in book form	курс лекций будет опубликован в форме книги
gen.	the fame of his lectures raised him into extensive practice	его знаменитые лекции доставляли ему обширную практику
Makarov.	the grammar lectures spread over into the next term	лекции по грамматике продолжались и в следующем семестре
gen.	this book grew out of four lectures given in France in 1985	данная книга возникла в результате чтения мной четырёх лекций во Франции в 1985 г.
Makarov.	where did you have your lectures printed?	где были напечатаны ваши лекции?