| Subject | English | Russian |
| gen. | leave at the end of | доучиться до (e.g., leave at the end of one's fourth year Anglophile) |
| fig.of.sp. | leave at the end of the subway | проходить все ступени карьерной лестницы (Alex_Odeychuk) |
| gen. | leave for the end | отложить на потом (контекстуально, например: Don't leave this work for the end! bojana) |
| Makarov. | leave one end of a rope free | оставить конец каната свободным |
| gen. | leave out the end | опускать концовку (из комментария CNN к речи Трампа на партийном ралли в Аризоне andreon) |
| refrig. | leaving end | выход (напр., из туннельного аппарата) |