Subject | English | Russian |
gen. | a four leaved screen | ширмы из четырёх половинок |
gen. | aconite-leaved | аконитолистный |
gen. | ailanthus-leaved | айлантолистный |
biol. | alder-leaved buckthorn | жостер ольховидный (Rhamnus alnifolius) |
biol. | almond-leaved willow | ива трёхтычинковая (Salix triandra) |
gen. | almond-leaved willow | лозина миндальная (Salix triandra) |
gen. | aloe-leaved | алоэлистный |
gen. | aloe-leaved | алоелистный |
biol. | alternate-leaved cornel | дёрен очереднолистный (Cornus alternifolia) |
Gruzovik, bot. | andromeda-leaved | андромедолистный |
gen. | andromeda-leaved | андромедолистный |
gen. | anemone-leaved | анемонолистный |
biol. | arrow-leaved violet | фиалка стрелолистная (Viola sagiltaria) |
gen. | arum-leaved | аронниколистный |
gen. | arum-leaved | аройниковолистный |
bot. | ash-leaved | ясенелистный |
bot., Makarov. | ash-leaved maple | клён ясенелистный (Acer negundo) |
bot. | ash-leaved maple | клён американский (Acer negundo, Negundo fraxinifolium) |
gen. | asparagus-leaved | спаржелистный |
Gruzovik, bot. | aster-leaved | астролистный |
gen. | aucuba-leaved | аукуболистный |
biol. | awl-leaved | шилолистный |
biol. | awl-leaved pearlsides | мшанка песчаная (Sagina sabulata) |
Gruzovik, bot. | awn-leaved | остистолистный |
Gruzovik, bot. | balm-leaved | мелиссолистный |
gen. | bamboo-leaved | бамбуколистный |
Gruzovik, bot. | banana-leaved | бананолистный |
gen. | banana-leaved | бананолистный |
gen. | barberry-leaved | барбарисолистный |
biol. | beak-leaved | клюволистный |
gen. | beech-leaved | буколистный |
Gruzovik, bot. | begonia-leaved | бегониелистный |
gen. | begonia-leaved | бегониелистный |
Gruzovik, bot. | birch-leaved | берёзолистный |
gen. | birch-leaved | берёзолистный |
gen. | black-leaved | чернолистный |
Makarov. | blister-leaved | мозолистолистный |
Gruzovik, bot. | blood-red-leaved | кроваволистный |
gen. | blue-leaved | синелистный |
biol. | blunt-leaved milkweed | ваточник стеблеохватывающий (Asclepias amplexicaulis) |
biol. | blunt-leaved pondweed | рдест туполистный (Potamogeton obtusifolius) |
biol. | blunt-leaved sandwort | мерингия бокоцветковая (Moehringia lateriflora) |
biol. | blunt-leaved willow | ива притупленнолистная (Salix obtusata) |
biol. | bristle-leaved peavine | чина щетинолистная (Lathyrus setifolius) |
biol. | bristle-leaved sedge | осока желтовато-белая (Carex eburnea) |
Makarov. | broad-leaved | широколистый |
Makarov. | broad-leaved | широколиственный |
Gruzovik, inf. | broad-leaved | лопушистый |
gen. | broad leaved | широколистный |
biol. | broad-leaved bluegrass | мятлик Шэ (Poa chaixi) |
biol. | broad-leaved catoptric | рогоз широколистный (Typha latifolia) |
biol. | broad-leaved clover | клевер луговой (Trifolium pratense) |
gen. | broad-leaved endive | широколистный эндивий |
Makarov. | broad-leaved forbs | широколистное разнотравье |
ecol. | broad-leaved forest | широколиственный лес |
gen. | broad-leaved forest | широколистный лес |
biol. | broad-leaved garlic | черемша (Allium ursinum) |
biol. | broad-leaved garlic | лук медвежий (Allium ursinum) |
gen. | broad-leaved grasses | широкотравье |
biol. | broad-leaved ironweed | вернония сизая (Vernonia glauca) |
biol. | broad-leaved peppermint | эвкалипт широколистный (Eucalyptus dives) |
biol. | broad-leaved pepperwort | клоповник широколистный (Lepidium latifolium) |
biol. | broad-leaved sally | эвкалипт яйцевидный (Eucalyptus ovata) |
biol. | broad-leaved sedge | осока широколистная (Carex platyphylla) |
biol. | broad-leaved wattle | акация густоцветковая (Acacia pycnantha) |
gen. | broad-leaved weed | лиственный сорняк |
biol. | broad-leaved willow | ива сизолистная (Salix glaucophylla) |
gen. | bromelia-leaved | бромелиелистный |
Gruzovik, bot. | bugleweed-leaved | зюзниколистный |
Gruzovik, bot. | campion-leaved | смолёвколи́стный |
bot. | campion-leaved | смолевколистный |
Gruzovik, bot. | caraway-leaved | тминолистный |
Gruzovik, bot. | cassine-leaved | кассинолистный |
Gruzovik, bot. | catchfly-leaved | смолёвколи́стный |
gen. | cercis-leaved | багрянниколистный |
Gruzovik, bot. | chestnut-leaved | каштанолистный |
biol. | ciliate-leaved paspalum | паспалум бахромчатолистный (Paspalum ciliatifolium) |
biol. | clasping-leaved coneflower | рудбекия стеблеобъемлющая (Rudbeckia amplexicaulis) |
biol. | clasping-leaved dogbane | кендырь сарматский (Trachomitum sarmatiense) |
biol. | clasping-Leaved joey | зверобой голоцветковый (Hypericum gymnanthum) |
bot. | clasping-leaved John's-wort | зверобой голоцветковый (Hypericum gymnanthum) |
bot. | clasping-leaved mullein | коровяк лекарственный (Verbascum phlomoides) |
bot. | clasping-leaved mullein | коровяк шерстистый |
bot., Makarov. | clasping-leaved mullein | коровяк мохнатый (Verbascum phlomoides) |
med. | clasping-leaved mullein | коровяк лекарственный (Verbascum rugulosum L.) |
biol. | clasping-leaved pondweed | рдест пронзённолистный (Potamogeton perfoliatus) |
biol. | clasping-leaved sainfoin | зверобой голоцветковый (Hypericum gymnanthum) |
biol. | cleft-leaved | расщеплённолистный |
Makarov. | closely leaved | загущённолистный |
Gruzovik, bot. | clotbur-leaved | дурнишниколистный |
Gruzovik, bot. | comfrey-leaved | окопниколистный |
gen. | comfrey-leaved | окопниколистный |
biol. | cress-leaved groundsel | крестовник азиатский (Senecio campester) |
Makarov. | crisp-leaved | курчаволистный |
biol. | crisp-leaved amaranth | щирица курчавая (Amaranthus crispus) |
biol. | crisped-leaved mint | мята курчавая (Mentha crispa) |
biol. | cross-leaved milkwort | истод крестообразный (Polygala cruciata) |
gen. | crowberry-leaved | шикшелистный |
Gruzovik, bot. | crown-vetch-leaved | вязелелистный |
biol. | curly-leaved pondweed | рдест курчавый (Potamogeton crispus) |
Gruzovik, bot. | currant-leaved | смородинолистный |
gen. | currant-leaved | смородинолистный |
gen. | cut-leaved | надрезанно-листный |
biol. | cut-leaved anemone | ветреница гудзонская (Anemone hudsoniana) |
biol. | cut-leaved apple | яблоня торинговидная (Malus toringoides) |
biol. | cut-leaved cinquefoil | лапчатка многонадрезная (Potentilla multifida) |
biol. | cut-leaved crane | герань рассечённая (Geranium dissectum) |
bot. | cut-leaved crane's-bill | герань рассечённая (Geranium dissectum) |
Gruzovik, bot. | cut-leaved dead nettle | яснотка гибридная (Lamium hybridum) |
bot. | cut-leaved geranium | герань рассечённая (Geranium dissectum) |
biol. | cut-leaved grape fern | гроздовник рассечённый (Botrychium dissectum) |
biol. | cut-leaved groundberry | физалис угловатый (Physalis angulata) |
Makarov. | cut-leaved lettuce | срывной салат |
biol. | cut-leaved lettuce | салат срывной (Lactuca intybacea) |
bot., Makarov. | cut-leaved maple | клён американский (Acer negundo) |
bot., Makarov. | cut-leaved maple | клён ясенелистный (Acer negundo) |
biol. | cut-leaved nightshade | паслён трёхцветковый (Solanum triflorum) |
bot. | cut-leaved teasel | ворсянка раздельная |
biol. | cut-leaved teasel | ворсянка раздельнолистная (Dipsacus laciniatus) |
biol. | cut-leaved toothwort | зубянка бахромчатая (Dentaria lacinata) |
bot. | cut-leaved violet | фиалка гребневидная (Viola fimbriatula; Viola pectinata; Saintpaulia ionantha) |
biol. | cut-leaved violet | фиалка гребневидная (Viola pectinata) |
Gruzovik, bot. | dead-nettle-leaved | яснотколистный |
Gruzovik, bot. | dead-nettle-leaved | зеленчуколистный |
Gruzovik, bot. | delta-leaved | дельтовиднолистный |
biol. | diamond-leaved oak | дуб туполистный (Quercus obtusa) |
biol. | dock-leaved persicaria | горец шероховатый (Polygonum scabrum) |
gen. | double-leaved | распашной |
gen. | double-leaved door | двупольная дверь (The symmetrical façade has seven bays separated by pilasters and a central glazed double-leaved door. | French doors are derived from an original French design called the casement door. It is basically a double-leaved door with large glass panels in each door leaf, ... Alexander Demidov) |
Gruzovik, bot. | downy-leaved | шерстистолистный |
biol. | downy-leaved | опушённолистный |
biol. | downy-leaved arrowwood | калина пушистая (Viburnum pubescens) |
gen. | elder-leaved | бузинолистный |
biol. | elder-leaved sumach | рябина американская (Sorbus americana) |
biol. | elliptic-leaved joey | зверобой ланцетолистный (Hypericum ellipticum) |
biol. | elliptic-leaved sainfoin | зверобой удлинённолистный (Hypericum ellipticum) |
biol. | entire-leaved | цельнолистный |
gen. | equisetum-leaved | хвощелистный |
Makarov. | evergreen broad-leaved forests | вечнозелёные широколиственные леса |
Makarov. | evergreen needle-leaved forests | вечнозелёные узколиственные леса |
biol. | fan-leaved | вееролистный |
biol. | fan-leaved buttercup | лютик вееролистный (Ranunculus flabellaris) |
biol. | feather-leaved orchis | любка шелковистая (Platanthera holopetala) |
biol. | fennel-leaved pondweed | рдест гребенчатый (Potamogeton pectinatus) |
biol. | fern-leaved | папоротниколистный |
biol. | few-leaved sunflower | подсолнечник западный (Helianthus occidentalis) |
biol. | fiddle-leaved dock | щавель красивый (Rumex pulcher) |
gen. | fig-leaved | фикусолистный |
biol. | fine-leaved | мелколистный |
biol. | fine-leaved dropwort | омежник водяной (Oenanthe aquatica) |
biol. | fine-leaved heath | эрика сизая (Erica cinerea) |
biol. | fine-leaved sandwort | минуарция тонколистная (Minuartia tenuifolia) |
Gruzovik, bot. | five-leaved | пятилистный |
bot. | flat-leaved | плосколистный (лат. homalophyllus) |
bot. | flat-leaved | плосколистный (лат. platyphyllus) |
biol. | flat-leaved | плосколистный |
biol. | flat-leaved bladderwort | пузырчатка промежуточная (Utricularia intermedia) |
bot. | flat-leaved sea-holly | синеголовник плосколимтный (Eryngium planum) |
bot. | flat-leaved senecio | крестовник плосколистный (Senecio platyphylloides) |
biol. | flax-leaved bellflower | колокольчик льнолистный (Campanula linifolia) |
biol. | flax-leaved joey | зверобой льнянколистный (Hypericum linarifolium) |
biol. | flax-leaved navel seed | пупочник льнолистный (Omphalodes linifolia) |
biol. | flax-leaved navel seed | омфалодес льнолистный (Omphalodes linifolia) |
biol. | flesh-leaved | мясистолистный |
hydrobiol. | floating-leaved vegetation | растения с плавающими листьями |
gen. | four-leaved | четырёхлистый |
Gruzovik, bot. | four-leaved | четырёхлистый (= четырёхлистный) |
gen. | four leaved | четырёхлистный |
gen. | four-leaved | четырёхлистный |
gen. | four-leaved clover | четырёхлистный клевер (по поверью приносящий счастье) |
bot., Makarov. | four-leaved grass | вороний глаз четырёхлиственный (Paris quadrifolia) |
biol. | four-leaved grass | вороний глаз четырёхлистный (Paris quadrifolia) |
Makarov. | fringe-leaved | реснитчатолистный |
Gruzovik, bot. | garlic-leaved | чесночнолистный |
gen. | garlic-leaved | чесночно-листный |
Gruzovik, bot. | geranium-leaved | журавельниколистный |
Gruzovik, bot. | geranium-leaved | гераниелистный |
Gruzovik, bot. | germander-leaved | дубровниколистный |
gen. | germander-leaved | дубровниколистный |
gen. | gloxinia-leaved | глоксиниелистный |
gen. | grass-leaved | траволистный |
biol. | grass-leaved sagittaria | стрелолист злаковидный (Sagittaria graminea) |
gen. | gray-leaved | серолистый |
biol. | gray-leaved willow | ива пепельная (Salix cinerea) |
gen. | green-leaved | зеленолиственный |
biol. | green-leaved houndsberry | чернокорень германский (Cynoglossum germanicum) |
ecol. | hard-leaved | жестколистный |
Makarov. | hard-leaved forest | жестколистный лес |
gen. | hawthorn-leaved | боярышниколистный |
Makarov. | he leaved a book with a friend | он занёс книгу приятелю |
Makarov. | he leaved his luggage I the cloakroom | он сдал багаж на хранение |
Makarov. | he leaved his luggage I the cloakroom | он сдал багаж в камеру хранения (ж.д.) |
gen. | he leaved ignominiously | он с позором удалился |
Makarov. | he leaved this notice on his door for each accustomed visitor | он оставил это сообщение на двери для всех постоянных посетителей |
biol. | heart-leaved ampelopsis | виноградовник сердцелистный (Ampelopsis cordata) |
biol. | heart-leaved arnica | арника сердцелистная (Arnica cordifolia) |
biol. | heart-leaved buttercup | лютик сердцелистный (Ranunculus cardiphyllus) |
biol. | heart-leaved lily | лилия сердцевиднолистная (Lilium cordatum) |
biol. | heart-leaved plantain | подорожник сердцелистный (Plantago cordata) |
biol. | heart-leaved willow | ива сердцевиднолистная (Salix cordata) |
Gruzovik, bot. | heath-leaved | эриколистный |
gen. | heath-leaved | эриколистный |
biol. | hollow-leaved | вогнутолистный |
bot. | Hollow-leaved asphodel | асфоделюс дудчатый (Immortorosa) |
bot. | Hollow-leaved asphodel | асфодил дудчатый (Immortorosa) |
bot. | Hollow-leaved asphodel | асфоделус дудчатый (Immortorosa) |
bot. | Hollow-leaved asphodel | асфодель дудчатая (Immortorosa) |
biol. | holly-leaved cherry | лавровишня падуболистная (Laurocerasus ilicifolia) |
Makarov. | hook-leaved | крючколистный |
Makarov. | horn-leaved | роголистный |
bot. | hundred-leaved rose | роза столистная (Rosa centifolia) |
Gruzovik, bot. | ivy-leaved | плющелистный |
biol. | ivy-leaved crowfoot | лютик плющевидный (Ranunculus hederaceum) |
biol. | ivy-leaved duckweed | ряска трёхдольная (Lemna trisulca) |
biol. | ivy-leaved lettuce | латук стенной (Lactuca muralis) |
biol. | kidney-leaved | почколистный |
Gruzovik, bot. | knotweed-leaved | горецелистный |
biol. | lance-leaved groundberry | физалис повислый (Physalis pendida) |
biol. | lance-leaved ragweed | амброзия двузубцовая (Ambrosia bidentata) |
biol. | lance-leaved sage | шалфей ланцетолистный (Salvia lancifolia) |
biol. | lance-leaved violet | фиалка ланцетолистная (Viola lanceolata) |
gen. | larch-leaved | лиственницелистный |
gen. | large leaved | широколиственный |
gen. | large leaved | с большими листьями |
gen. | large-leaved | с большими листьями (о дереве) |
gen. | large-leaved | широколиственный |
biol. | large-leaved avens | гравилат крупнолистный (Geum macrophyllum) |
biol. | large-leaved holly | падуб горный (Ilex montana) |
biol. | large-leaved linden | липа крупнолистная (Tilia platyphyllos) |
biol. | large-leaved pondweed | рдест широколистный (Potamogeton amplifolius) |
biol. | large-leaved sandwort | мерингия крупнолистная (Moehringia macrophylla) |
Makarov. | large-leaved tea plant | крупнолистное чайное растение |
biol. | large-leaved tree | магнолия крупнолистная (Magnolia macrophylla) |
biol. | large-leaved violet | фиалка крупнолистная (Viola incognita) |
biol. | large round-leaved orchis | ятрышник округлый (Orchis orbiculata) |
gen. | lavender-leaved | лавандолистный |
Makarov. | leathery leaved | кожистолистный |
Makarov. | leaved chicory | салатный цикорий |
Gruzovik | light-leaved | светлолистый |
Gruzovik, bot. | lilac-leaved | сиренелистный |
Gruzovik, bot. | lily-leaved | лилиелистный |
biol. | limp-leaved | склонённолистный |
biol. | linear-leaved loosestrife | вербейник четырёхлистный (Lysimachia quadrifolia) |
biol. | linear-leaved loosestrife | дербенник линейнолистный (Lythrum lineare) |
biol. | linear-leaved wormwood | тархун (Artemisia dracunculus) |
biol. | linear-leaved wormwood | эстрагон (Artemisia dracunculus) |
biol. | linear-leaved wormwood | полынь эстрагоновая (Artemisia dracunculus) |
biol. | little-leaved box | самшит японский (Buxus japonica) |
bot. | long-leaved | длиннолистный (лат. longifolius) |
Makarov. | long-leaved | длиннолистный |
biol. | long-leaved bluet | хоустония длиннолистная (Houstonia longifolia) |
biol. | long-leaved pondweed | рдест американский (Potamogeton americanus) |
biol. | long-leaved reed grass | вейник длиннолистный (Calamagrostis longifolia) |
biol. | long-leaved rush grass | спороболус шероховатый (Sporobolus asper) |
biol. | long-leaved willow | ива черешковая (Salix petiolaris) |
gen. | loosestrife-leaved | вербейниколистный |
Makarov. | lyre-leaved | лиролистный |
biol. | lyre-leaved rockbell | резуха лиролистная (Arabis lyrata) |
Gruzovik, bot. | maize-leaved | кукурузолистный |
Makarov. | many-leaved | сильнооблиственный |
gen. | many leaved | многолистный |
biol. | maple-leaved arrowwood | калина клёнолистная (Viburnum acerifolium) |
biol. | maple-leaved goosefoot | марь гибридная (Chenopodium hybridum) |
biol. | melon-leaved nightshade | паслён арбузолистный (Solanum citrullifolium) |
biol. | membrane-leaved | плёнчатолистный |
gen. | mimosa-leaved | мимозолистный |
ecol. | mixed coniferous-broad leaved forest | хвойно-широколиственный лес |
biol. | mixed coniferous-broad-leaved forest | хвойно-широколистный лес |
biol. | mullen-leaved vervain | вербена прямостоячая (Verbena stricta) |
gen. | naked leaved | гололистный |
Gruzovik, bot. | narcissus-leaved | нарциссолистный |
gen. | narrow leaved | узколистный |
biol. | narrow-leaved ash | ясень узколистный (Fraxinus angustifolia) |
biol. | narrow-leaved bluegrass | мятлик узколистный (Poa angustifolia) |
biol. | narrow-leaved burr | ежеголовник узколистный (Sparganium angustifolium) |
biol. | narrow-leaved bushchat | леспедеца узколистная (Lespedeza angustifolia) |
biol. | narrow-leaved catoptric | рогоз узколистный (Typha angustifolia) |
gen. | narrow-leaved cattail | моченка (Typha angustifolia) |
biol. | narrow-leaved crab | яблоня венечная (Malus coronaria) |
biol. | narrow-leaved germander | дубровник прибрежный (Teucrium littorale) |
biol. | narrow-leaved goosefoot | марь тонколистная (Chenopodium leptophyllum) |
biol. | narrow-leaved hawkmoth | скерда кровельная (Crepis tectorum) |
Makarov. | narrow-leaved houstonia | хоустония узколистная (Houstonia angustifolia) |
biol. | narrow-leaved ironbark | эвкалипт кистевидный (Eucalyptus crebra) |
biol. | narrow-leaved knotweed | горец незамечаемый (Polygonum neglectum) |
biol. | narrow-leaved milk vetch | астрагал гребенчатый (Astragalus pectinatus) |
biol. | narrow-leaved pea | чина лесная (Lathyrus sylvestris) |
biol. | narrow-leaved peppergrass | клоповник мусорный (Lepidium ruderale) |
biol. | narrow-leaved pepperwort | клоповник мусорный (Lepidium ruderale) |
biol. | Narrow-leaved purple coneflower | эхинацея узколистная (Echinacea angustifolia Samura88) |
Gruzovik, bot. | narrow-leaved senecio | желтозелье (Senecio erucifolius) |
biol. | narrow-leaved thorn | боярышник лопаточный (Crataegus spathulata) |
biol. | narrow-leaved vetch | горошек узколистный (Vicia angustifolia) |
Gruzovik, bot. | nasturtium-leaved | жерухолистный |
ecol. | needle-leaved | хвойный (о дереве) |
Makarov. | needle-leaved | иглолистный |
ecol. | needle-leaved forest | хвойный лес |
biol. | needle-leaved forest | краснолесье |
Makarov. | net-leaved | сетчатолистный |
biol. | net-leaved hackberry | каркас сетчатый (Celtis reticulata) |
Makarov. | nettle-leaved | крапиволистный |
biol. | nettle-leaved bellflower | колокольчик крапиволистный (Campanula trachelium) |
biol. | nettle-leaved goosefoot | марь стенная (Chenopodium murale) |
biol. | nettle-leaved sage | шалфей крапиволистный (Salvia urticifolia) |
biol. | oblong-leaved milkweed | ваточник зелёный (Asclepias viridis) |
bot. | oblong-leaved sundew | росянка промежуточная (twintay) |
bot. | olive-leaved | оливковолистный |
Gruzovik | olive-leaved | оливковолистный |
Makarov. | opposite-leaved | с противоположным расположением листьев |
biol. | opposite-leaved pondweed | рдест боколистный (Potamogeton lateralis) |
biol. | oval-leaved milkweed | ваточник овальнолистный (Asclepias ovalifolia) |
biol. | ovate-leaved sagittaria | стрелолист широколистный (Sagittaria platyphylla) |
biol. | ovate-leaved thorn | боярышник овальнолистный (Crataegus ovalis) |
biol. | ovate-leaved violet | фиалка бахромчатая (Viola fimbriatula) |
biol. | padus-leaved thorn | боярышник черёмухолистный (Crataegus padifolia) |
biol. | pale-leaved wood sunflower | подсолнечник желёзисто-выпуклый (Helianthus strumosus) |
Gruzovik, bot. | palm-leaved | пальмолистный |
Gruzovik, bot. | palmate-leaved | дланелистный |
biol. | peach-leaved bellflower | колокольчик персиколистный (Campanula persicifolia) |
biol. | peach-leaved willow | ива миндалевидная (Salix amygdaloides) |
Gruzovik, bot. | pear-leaved | грушелистный |
Gruzovik, bot. | pear-leaved | грушеобразный (= грушевидный) |
gen. | pine-leaved | хвоелистный |
gen. | pineapple-leaved | ананасолистный |
gen. | plane-tree-leaved | платанолистный |
Gruzovik, bot. | plicate-leaved | складчатолистный |
gen. | plum-leaved | сливолистный |
Gruzovik, bot. | poplar-leaved | тополелистный |
gen. | poplar-leaved | тополелистный |
gen. | prickly-leaved | шиполистный |
biol. | primrose-leaved violet | фиалка первоцветолистная (Viola primulifolia) |
gen. | quince-leaved | айволистный |
gen. | rhomb-leaved | ромболистный |
gen. | rhubarb-leaved | ревеннолистный |
Gruzovik, bot. | rock-jasmine-leaved | проломниколистный |
bot. | root-leaved | корнелистный (лат. rhizophyllus) |
Gruzovik, bot. | rose-leaved | розолистный |
biol. | rough-leaved cornel | дёрен шероховатолистный (Cornus asperifolia) |
biol. | rough-leaved thorn | боярышник шероховатый (Crataegus aspera) |
Makarov. | round-leaved | круглолистный |
biol. | round-leaved anemone | ветреница канадская (Anemone canadensis) |
biol. | round-leaved ash | ясень круглолистный (Fraxinus rotundifolia) |
biol. | round-leaved cornel | дёрен морщинистый (Cornus rugosa) |
biol. | round-leaved crane | герань круглолистная (Geranium rotundifolium) |
bot. | round-leaved crane's-bill | герань округлолистная |
bot., Makarov. | round-leaved dogwood | дёрен морщинистолистный (Cornus rugosa) |
biol. | round-leaved dogwood | дёрен морщинистый (Cornus rugosa) |
Gruzovik, bot. | round-leaved fluellin | киксия ложная (Kickxia spuria) |
bot. | round-leaved geranium | герань округлолистная |
biol. | round-leaved harem | володушка круглолистная (Bupleurum rotundifolium) |
Gruzovik, bot. | round-leaved henbane | белена белая (Hyoscyamus albus) |
bot., Makarov. | round-leaved mint | мята яблочная (Mentha rotundifolia) |
bot., Makarov. | round-leaved mint | мята круглолистная (Mentha rotundifolia) |
biol. | round-leaved peavine | чина круглолистная (Lathyrus rotundifolius) |
biol. | round-leaved saxifrage | камнеломка круглолистная (Saxifraga rotundifolia) |
biol. | round-leaved sida | сида плющевидная (Sida hederacea) |
bot. | round-leaved sida | грудинка плющевидная (Sida spinosa; Sida hederacea) |
biol. | round-leaved sida | грудинка плющевидная (Sida hederacea) |
biol. | round-leaved spreading spurge | молочай пильчатый (Euphorbia serpens) |
biol. | round-leaved summer spin | шпинат голландский (Spinacia glabra) |
bot. | round-leaved sundew | росянка круглолистная (Drosera rotundifolia) |
biol. | round-leaved thorn | боярышник круглолистный (Crataegus rotundifolia) |
Gruzovik, bot. | round-leaved thoroughwax | ласковцы (Bupleurum rotundifolium) |
Gruzovik, bot. | round-leaved thoroughwax | володушка круглолистная (Bupleurum rotundifolium) |
biol. | round-leaved violet | фиалка круглолистная (Viola rotundifolia) |
Gruzovik, bot. | rugose-leaved | морщинистолистный |
bot. | Sage-leaved Germander | дубравник чесночный (Teucrium scorodonia Aly19) |
bot. | Sage-leaved Rockrose | ладанник шалфеелистный (Cistus salviifolius Aly19) |
bot. | Sage-leaved Rockrose | ладанник белый (Cistus salviifolius Aly19) |
gen. | saw leaved | пильчато-озубренный (лист) |
Makarov. | serrate-leaved | пильчато-листный |
biol. | serrate-leaved | пильчатолистный |
biol. | sharp-leaved asparagus | спаржа остролистная (Asparagus acutifolius) |
Makarov. | shell-leaved | раковинолистный |
Makarov. | short-leaved | коротколистный |
biol. | short-leaved spear grass | мятлик коротколистный (Poa brachyphylla) |
biol. | sickle-leaved | серполистный |
Makarov. | side-leaved | боколистный |
Gruzovik, bot. | silky-leaved | шелковистолистный |
Gruzovik, bot. | silky-leaved | шёлковоли́стный |
bot. | silky-leaved | шелковолистный |
biol. | silver-leaved nightshade | паслён лохолистный (Solanum elaeagnifolium) |
biol. | simple-leaved ampelopsis | виноградовник сердцелистный (Ampelopsis cordata) |
nautic. | single leaved gate | одностворные ворота шлюза |
nautic. | single-leaved gate | одностворные ворота шлюза |
biol. | slender-leaved bluets | хоустония мелколистная (Houstonia tenuifolia) |
biol. | slender-leaved houstonia | хоустония тонколистная (Houstonia tenuifolia) |
biol. | small-leaved | мелколистный |
gen. | small-leaved | мелколиственный |
ecol. | small-leaved forest | мелколиственный лес |
biol. | small-leaved lime | липа сердцелистная (Tilia cordata) |
biol. | small-leaved linden | липа сердцелистная (Tilia cordata) |
biol. | small-leaved mint | мята мелколистная (Mentha cardiaca) |
med. | small-leaved pilocarpus | пилокарпус мелколистный |
Makarov. | small-leaved tea plant | мелколистное чайное растение |
biol. | smooth-leaved crowfoot | лютик недоразвившийся (Ranunculus abortivus) |
biol. | smooth-leaved elm | вяз граболистный (Ulmus carpinifolia) |
biol. | smooth-leaved elm | берёст (Ulmus carpinifolia) |
biol. | smoothed-leaved honeysuckle | жимолость двудомная (Lonicera dioica) |
gen. | smoothed-leaved honeysuckle | жимолость сизая (Lonicera dioica) |
Gruzovik, bot. | sneezeweed-leaved | гелениумолистный |
biol. | soft-leaved | мягколистный |
biol. | soft-leaved arrowwood | калина мягкая (Viburnum molle) |
biol. | soft-leaved panic grass | просо мягколистное (Panicum malacophyllum) |
biol. | soft-leaved sedge | осока двусемянная (Carex disperma) |
Makarov. | sparsely leaved | с изреженной кроной |
gen. | sparsely leaved | редколистный |
biol. | spear-leaved yellow violet | фиалка копьевидная (Viola hastata) |
gen. | speedwell-leaved | верониколистный |
biol. | St John's wort leaved spirea | cпирея зверобоелистная (zartus9112) |
biol. | St John's wort leaved spirea | таволга зверобоелистная (cпирея зверобоелистная – spiraea hypericifolia zartus9112) |
ecol. | steppe with prickly-leaved plants | колючетравная степь |
biol. | stiff-leaved | жестколистный |
Makarov. | stiff-leaved plant | жестколистное растение |
biol. | strap-leaved arrowhead | стрелолист ремневидный (Sagittaria lorata) |
biol. | streak-leaved garlic | чеснок ложный (Nothoscordum bivalve) |
biol. | streak-leaved garlic | нотоскордум (Nothoscordum bivalve) |
Makarov. | string-leaved | струнолистный |
Makarov. | sweet-leaved | сладколистный |
Gruzovik, bot. | sword-leaved | мечелистный |
bot. | sword-leaved | саблелистный (лат. acinacifolius) |
Gruzovik, bot. | sword-leaved iris | касатик мечевидный кормовой |
gen. | sword-leaved iris | касатик мечевидный кормовой (Iris ensaia) |
gen. | sycamore-leaved | платанолистный |
biol. | tansy-leaved aster | астра пижмолистная (Aster tanacetifolius) |
ecol. | tea leaved willow | филиколистная ива |
biol. | tea-leaved willow | ива филиколистная (Salix phylicifolia) |
Gruzovik, bot. | thick-leaved | густолистый (= густолиственный) |
gen. | thick-leaved | толстолистовой |
Makarov. | thick-leaved | с толстыми листьями |
Makarov. | thick-leaved | толстолистный |
gen. | thick-leaved | с мясистыми листьями |
gen. | thick-leaved | с густой листвой |
gen. | thick leaved | густолиственный |
gen. | thick-leaved | густолиственный |
gen. | thick leaved | с мясистыми листьями |
gen. | thick leaved | с густой листвой |
biol. | thick-leaved stonecrop | очиток густолистный (Sedum dasyphyllum) |
Makarov. | thin-leaved | тонколистный |
biol. | thin-leaved alder | ольха тонколистная (Alnus tenuifolia) |
biol. | thin-leaved coneflower | рудбекия трёхлопастная (Rudbeckia triloba) |
biol. | thin-leaved milkweed | ваточник многолетний (Asclepias perennis) |
med. | thin-leaved milkwort | истод тонколистный |
biol. | thong-leaved sagittaria | стрелолист ремневидный (Sagittaria lorata) |
biol. | thread-leaved | нитчатолистный |
gen. | three-leaved | трёхлистный |
gen. | three-leaved | трёхстворчатый |
biol. | three-leaved hop tree | птелея трёхлистная (Ptelea trifoliata) |
gen. | three-leaved mirror | трельяж (Anglophile) |
biol. | three-leaved nightshade | триллиум сидячелистный (Trillium sessile) |
biol. | three-leaved stonecrop | очиток тройчатый (Sedum ternatum) |
gen. | three-leaved wardrobe | трёхстворчатый шкаф |
biol. | thyme-leaved sandwort | песчанка тимьянолистная (Arenaria serpyllifolia) |
biol. | tooth-leaved | зубчатолистный |
biol. | tree-leaved hibiscus | гибискус липолистный (Hibiscus tiliaceus) |
biol. | triangle-leaved violet | фиалка городчатая (Viola emarginata) |
bot. | twin-leaved | пролеска двухлистная (Scilla bifolia) |
Gruzovik, bot. | twin-leaved squill | сцилла двулистная (Scilla bifolia) |
Gruzovik, bot. | twin-leaved squill | пролеска двулистная (Scilla bifolia) |
gen. | two-leaved | двустворный (of door, table, etc) |
gen. | two-leaved | двухстворчатый (of door, table, etc) |
gen. | two-leaved | двулепестный |
gen. | two leaved | двулепестный |
Gruzovik | two-leaved of door, table, etc | двустворный (= двустворчатый) |
Gruzovik | two-leaved of door, table, etc | двсухстворчатый (= двустворчатый) |
gen. | two-leaved | двустворчатый (о двери, столе и т.п.) |
gen. | two leaved | створчатый |
bot. | two-leaved | двулистный |
bot. | two-leaved | двулистный (лат. diphyllus) |
gen. | two leaved | двулистный |
gen. | two-leaved | створчатый (дву; о двери, столе) |
gen. | two-leaved door | двухстворчатая дверь |
gen. | two-leaved door | двупольная дверь (Entrance hall has two-leaved door with patterned glass to upper glazed panels. Alexander Demidov) |
gen. | two-leaved door | двустворчатая дверь |
nautic. | two-leaved gate | двухстворные ворота шлюза |
nautic. | two leaved gate | двухстворные ворота шлюза |
biol. | umbrella-leaved | зонтиколистный |
biol. | variegate-leaved | разнолистный |
biol. | various-leaved aster | астра многообразная (Aster multiformis) |
biol. | various-leaved pondweed | рдест разнолистный (Potamogeton heterophyllus) |
biol. | various-leaved spurge | молочай разнолистный (Euphorbia heterophylla) |
gen. | vervain-leaved | вербенолистный |
gen. | vetch-leaved | виколистный |
Gruzovik, bot. | water-plantain-leaved | частухолистный |
biol. | wave-leaved | волнистолистный |
biol. | wavy-leaved alder | ольха вырезанная (Alnus sinuata) |
biol. | wavy-leaved thistle | бодяк волнистолистный (Cirsium undulatum) |
Makarov. | wax-leaved | восколистный |
biol. | waxy-leaved | восколистный |
biol. | wedge-leaved | клинолистный |
gen. | white-leaved | белолистный |
biol. | willow-leaved | иволистный |
biol. | willow-leaved jessamine | цеструм иволистный (Cestrum parqui) |
biol. | willow-leaved spiraea | таволга иволистная (Spiraea salicifolia) |
gen. | woad-leaved | вайдолистный |
Gruzovik, bot. | woody-leaved | древеснолистный |
Gruzovik, bot. | woolly-leaved | шерстистолистный |
bot. | woolly-leaved | жестколистный (лат. dasyphyllus) |
Gruzovik, bot. | woolly-leaved | пушистолистный |
Makarov. | woolly leaved | пушистолистный |