Terms containing leave-tree

Subject	English	Russian
gen.	all trees put out their green leaves in spring	весной все деревья покрываются зелёной листвой
gen.	he shook the tree and a cloud of leaves fell to the ground	он потряс дерево, и на землю дождём посыпались листья
forestr.	leave trees	оставляемые на корню деревья (при лесозаготовках)
gen.	leaves clothed the trees	деревья покрылись листвой
gen.	leaves clothed the trees	листва одела деревья
forestr.	leave-tree cuts	прореживание (сплошное; в отличие от рубок полосами)
forestr.	leave-tree cuts	рубки прореживания
agric.	leave-tree cuts	сплошное прореживание
Makarov.	leave-tree cuts	сплошное прореживание (в отличие от рубок полосами)
slang	make like a tree and leave	валить отсюда (Liv Bliss)
slang	make like a tree and leave	сделай фокус: испарись (SirReal)
slang	make like a tree and leave	кати подобру-поздорову (SirReal)
slang	make like a tree and leave	линяй отсюда, дядя (SirReal)
slang	make like a tree and leave	греби ушами камыши (SirReal)
slang	make like a tree and leave	крути педали, пока не дали (SirReal)
gen.	shake all the leaves off a tree	сорвать все листья с дерева
gen.	shake leaves fruit from a tree	сбивать листья плоды с дерева
gen.	the trees are putting forth new leaves	на деревьях распускаются молодые листочки
gen.	the trees send out leaves	на деревьях распускаются листья