| Subject | English | Russian |
| Makarov. | I leave this in your charge | оставляю это вам на хранение |
| Makarov. | I leave you in charge of him | я оставляю его на ваше попечение |
| Makarov. | I leave you in charge of him | я оставляю его на вас |
| gen. | leave in charge | оставить на хозяйстве (scherfas) |
| gen. | leave the matter the question, the decision, etc. in his charge | оставьте это дело и т.д. в его ведении |
| gen. | leave the matter the question, the decision, etc. in his charge | предоставьте ему решать этот вопрос (и т.д.) |