| Subject | English | Russian |
| stat. | alternating least squares | метод чередующихся наименьших квадратов (Wakeful dormouse) |
| IT | autoregressive least squares | авторегрессионный метод наименьших квадратов |
| el. | back propagation least mean square | алгоритм обратного распространения с обучением нейронных сетей на минимизацию среднеквадратической ошибки |
| quant.el. | best-least-square filter | фильтр, рассчитанный по методу наименьших квадратов |
| stat. | classical least squares | классический метод наименьших квадратов (Wakeful dormouse) |
| math. | constrained least squares method | метод наименьших квадратов с ограничениями |
| math. | constrained least-squares problem | задача наименьших квадратов с ограничениями |
| media. | constrained total least squares method | метод наименьших суммарных квадратов при линейной зависимости параметров модели от шума (разновидность метода наименьших суммарных квадратов, при котором учитывается линейная зависимость элементов матрицы А и вектора в от общего вектора источников шумов) |
| energ.syst. | corrected ordinary least squares | скорректированный метод наименьших квадратов (method MichaelBurov) |
| math. | corrected ordinary least squares | скорректированный метод наименьших квадратов (MichaelBurov) |
| math. | corrected ordinary least squares technique | скорректированный метод наименьших квадратов (MichaelBurov) |
| Makarov. | curve-fitting by least squares | выравнивание по методу наименьших квадратов |
| math. | damped least-squares method | демпфированный метод наименьших квадратов (Метод Левенберга-Марквардта buraks) |
| math. | discounted least squares method | дисконтированный среднеквадратический метод |
| IMF. | double least squares | метод двойных наименьших квадратов |
| IT | feasible generalized least squares | реализуемый обобщённый метод наименьших квадратов |
| econometr. | feasible generalized least-square method | обобщённый метод наименьших квадратов |
| econometr. | feasible generalized least-squares method | обобщённый метод наименьших квадратов |
| tech. | fitting by least squares | выравнивание по методу наименьших квадратов |
| Makarov. | fitting of data by least squares | выравнивание по методу наименьших квадратов |
| crystall. | Full-matrix least-squares on F2 | Методика наименьших квадратов в полноматричном приближении по F2 (edu.ua:8080 Wolfskin14) |
| math. | generalised least squares estimator | обобщённая оценка методом наименьших квадратов |
| IT | generalized least squares | метод Эйткена |
| stat. | generalized least squares | обобщённый метод наименьших квадратов (VladStrannik) |
| econometr. | generalized least squares estimator | оценка обобщённого метода наименьших квадратов |
| math. | generalized least squares estimator | обобщённая оценка методом наименьших квадратов |
| el. | generalized least squares estimator | алгоритм оценивания методом Эйткена |
| el. | generalized least squares estimator | алгоритм оценивания обобщённым методом наименьших квадратов |
| qual.cont. | generalized least squares method | обобщённый метод наименьших квадратов |
| econometr. | generalized least-square method | обобщённый метод наименьших квадратов |
| econometr. | generalized least-squares method | обобщённый метод наименьших квадратов |
| clin.trial. | Geometric Least Square Mean Ratio | Отношение геометрических средних, рассчитанных методом наименьших квадратов (МНК LEkt) |
| pharma. | geometric least squares mean | геометрическое среднее, рассчитанное методом наименьших квадратов (proz.com Petrelnik) |
| math. | in the least-squares sense | в смысле |
| math. | indirect least squares | косвенное вычисление методом наименьших квадратов |
| el. | indirect least squares | косвенный метод наименьших квадратов |
| econometr. | indirect least-square method | косвенный метод наименьших квадратов |
| econometr. | indirect least-squares method | косвенный метод наименьших квадратов |
| math. | internal least squares | внутреннее вычисление методом наименьших квадратов |
| med. | iterative decomposition of water and fat with echo asymmetry and least-square estimation | итерационное разложение сигналов от воды и жира с асимметрией и оценкой методом наименьших квадратов (neuromuscular.ru dimock) |
| nucl.phys., med. | iterative least square technique | метод ILST (of image restoring) |
| media. | iterative reweighted least squares algorithm | итеративный алгоритм наименьших квадратов с повторным изменением весовых коэффициентов |
| math. | iterative weighted least squares | вычисления путём наименьших квадратов с итерационным взвешиванием |
| stat. | iteratively reweighed least squares | итерационный взвешенный метод наименьших квадратов (Игорь_2006) |
| math. | iteratively reweighted least squares | вычисления путём наименьших квадратов с итерационным повторным взвешиванием |
| appl.math. | iteratively reweighted least squares | метод наименьших квадратов с итеративным пересчетом весов (sas_proz) |
| math. | law of least squares | правило наименьших квадратов |
| math. | least mean square | метод наименьших средних квадратов (method carp) |
| tech. | least mean square | минимальная среднеквадратичная ошибка |
| tech. | least mean square algorithm | алгоритм минимальной среднеквадратичной ошибки |
| neur.net. | least mean-square algorithm | алгоритм наименьших квадратов (clck.ru dimock) |
| qual.cont. | least square | метод наименьших квадратов (method) |
| math. | least square | среднеквадратичный |
| math. | least square | среднеквадратический |
| tech. | least square | наименьший квадрат |
| aerohydr. | least square adjustment method | метод наименьших квадратов |
| nucl.pow. | least square analysis | анализ методом наименьших квадратов (Voledemar) |
| phys. | least square approximation | приближение по методу наименьших квадратов |
| nautic. | least square calculations | вычисления по способу наименьших квадратов |
| mech. | least square estimation | оценка по методу наименьших квадратов |
| robot. | least square estimation | оценивание по методу наименьших квадратов |
| chromat. | least square fit | подбор кривой методом наименьших квадратов (Игорь_2006) |
| biom. | least square fit | выравненный по методу наименьших квадратов |
| econ. | least square fitting | выравнивание методом наименьших квадратов |
| math., Makarov. | least square line | линия наименьших квадратов |
| math.anal. | least square mean analysis | анализ методом наименьших квадратов (VladStrannik) |
| stat. | Least Square Mean percent reduction | процент сокращения скорректированных геометрических средних (для; in olga don) |
| stat. | Least Square Means | взвешенные средние (blogspot.ru estherik) |
| stat. | Least square means | средние значения полученные методом наименьших квадратов (jatros) |
| pharm. | Least Square Means | взвешенные средние (то же, что "marginal means"  blogspot.ru estherik) |
| math., Makarov. | least square method | метод наименьших квадратов (LS method) |
| dril. | least square method | метод наименьших квадратов |
| tech. | least square method | способ наименьших квадратов |
| Makarov. | least square procedure | метод наименьших квадратов |
| Makarov. | least square technique | метод наименьших квадратов |
| stat. | least squares | наименьшие квадраты |
| inf. | least squares | метод наименьших квадратов |
| nautic. | least squares | способ наименьших квадратов |
| nautic. | least squares adjustment | уравнение данных по способу наименьших квадратов |
| navig. | least squares adjustment | уравнивание по способ наименьших квадратов |
| cartogr., math., survey. | least squares adjustment | уравнивание по способу наименьших квадратов |
| cartogr., math., survey. | least squares adjustment | способ наименьших квадратов |
| el. | least squares adjustment | регулирование минимальных квадратов |
| construct. | least squares adjustment | уравнивание по методу наименьших квадратов |
| hydrol. | least squares adjustment | метод наименьших квадратов |
| nautic. | least squares adjustment | согласование данных по способу наименьших квадратов |
| geophys. | least squares analysis | анализ методом наименьших квадратов |
| IT | least squares approximation | аппроксимация по методу наименьших квадратов |
| tech. | least squares approximation | приближение по методу наименьших квадратов |
| cartogr. | least squares calculation | вычисление по способу наименьших квадратов |
| hydrol. | least squares calculation | вычисление по методу наименьших квадратов |
| tech. | least squares calculation | вычисление методом наименьших квадратов |
| navig. | least squares calculations | вычисления по способу наименьших квадратов |
| media. | least squares computation | вычисление при оценке параметров по методу наименьших квадратов |
| math. | least squares correlation | корреляция по методу наименьших квадратов |
| aerohydr. | least squares criterion | критерий, полученный методом наименьших квадратов |
| aerohydr. | least squares criterion | квадратичная оценка |
| phys. | least squares criterion | критерий наименьших квадратов |
| media. | least squares curve fitting method | подбор кривой, обеспечивающей наилучшее приближение к истинной зависимости на основе экспериментальных данных методом наименьших квадратов |
| math. | least squares data fitting | наименьших квадратов аппроксимация данных |
| math. | least squares data fitting | аппроксимация данных наименьших квадратов |
| media. | least squares equations | нормальные уравнения (уравнения для оцениваемых параметров, получаемые при использовании метода наименьших квадратов) |
| qual.cont. | least squares estimate | оценка, полученная методом наименьших квадратов |
| math. | least squares estimate | оценка методом наименьших квадратов (ssn) |
| math. | least squares estimate | оценка наименьших квадратов (методом) |
| math. | least squares estimation | оценка методом наименьших квадратов (ssn) |
| quant.el. | least squares estimation | оценка по методу наименьших квадратов |
| el. | least squares estimator | алгоритм оценивания методом наименьших квадратов |
| math. | least squares estimator | оценочная функция методом наименьших квадратов (ssn) |
| math. | least squares estimator | оценка наименьших квадратов |
| appl.math. | least squares estimator | оценка взвешенного метода наименьших квадратов (alexeyaxim) |
| biol. | least squares estimator | оценка по методу наименьших квадратов |
| commun. | least squares filter | фильтр с взвешенными наименьшими квадратами ошибки |
| quant.el. | least squares filter | фильтр, рассчитанный по методу наименьших квадратов |
| el. | least squares fit | подгонка с помощью наименьших квадратов |
| energ.ind. | least squares fit | подгонка методом наименьших квадратов |
| math. | least squares fit | подбор методом наименьших квадратов (ssn) |
| IT | least squares fitting | подбор кривых методом наименьших квадратов |
| IT | least squares fitting | подбор кривой методом наименьших квадратов |
| math. | least squares fitting | выравнивание методом наименьших квадратов |
| mech. | least squares fitting | подбор методом наименьших квадратов |
| astronaut. | least squares fitting | выравнивание по способу наименьших квадратов |
| Makarov. | least squares fitting | подгонка методом наименьших квадратов |
| math. | least squares formula | формула наименьших квадратов |
| math. | least squares generalised inverse | среднеквадратические квазиобращения |
| math. | least squares generalized inverse | среднеквадратические квазиобращения |
| media. | least squares lattice decision feedback equalizer | выравниватель характеристик канала связи с решающей обратной связью, реализующий метод наименьших квадратов |
| math. | least squares linear regression | линейная регрессия на основе наименьших квадратов (из кн.: Уатт Дж., Борхани Р., Катсаггелос А. Машинное обучение: основы, алгоритмы и практика применения. – СПб., 2022 studysmarter.co.uk Alex_Odeychuk) |
| stat. | least squares mean | маргинальное среднее (Жаргонный термин статистического пакета SAS. Общепринятый русскоязычный эквивалент не определен. Представляет собой вариант расчёта среднего арифметического для сопряженных таблиц. Например: имеем таблицу 2х2, т.е. из двух строк (Центр 1 и Центр 2) и двух столбцов (Терапия А и Терапия В). Значения вариант в ячейках: Центр 1 Терапия А – 3, 3, 3; Центр 1 Терапия В – 5, 6; Центр 2 Терапия А – 7, 8; Центр 2 Терапия В – 3, 5, 7. Стандартное арифметическое среднее соответствует сумме всех вариант, деленной на их количество, т.е. для Терапии А = 24/5 = 4,8, для Терапии B = 26/5 = 5,2. В SAS расчёт идёт в два этапа. Сначала рассчитываются стандартные арифметические средние для каждой ячейки: 9/3=3 – для Центра 1 Терапии А; 7,5 – для Центра 2 Терапии A; 5,5 – для центра 1 Терапии В и 5 – для Центра 2 Терапии B. Затем рассчитывается среднее для полученных средних по ячейкам: для терапии A = (3+7,5)/2 = 5,25; для терапии B = (5,5+5)/2=5,25. Используется, когда распределение наблюдений по ячейкам не готовилось экспериментатором, а строилось случайно, и эта случайность отражается в распределении числа наблюдений. blogspot.com Dimpassy) |
| stat. | least squares means | пределы средних (Dimpassy) |
| geophys. | least squares method | способ наименьших квадратов |
| astronaut. | least squares method | метод наименьших квадратов |
| math. | least squares minimization | минимизация методом наименьших квадратов |
| auto.ctrl. | least squares parameter estimation | идентификация параметров по методу наименьших квадратов (ssn) |
| mil. | least squares process | метод наименьших квадратов |
| el. | least squares quantization | квантование методом наименьших квадратов |
| media. | least squares smoothing | сглаживание напр., входной зашумлённой последовательности импульсов по методу наименьших квадратов (основывается на использовании стробирующего окна, в котором производится подбор приближающей кривой (параболы, прямой линии и т.п.) по методу наименьших квадратов) |
| math. | least squares solution | решение методом наименьших квадратов |
| cartogr. | least squares support vector machine | машина опорных векторов наименьших квадратов (springer.com Arandela) |
| geophys. | least squares technique | способ наименьших квадратов |
| geophys. | least squares technique | метод наименьших квадратов |
| econ. | least squares trend | тренд, построенный по способу наименьших квадратов (линия тренда на графике) |
| Makarov. | least-mean-square | алгоритм минимальной среднеквадратичной ошибки (algorithm) (LMS) |
| neur.net. | least-mean-square algorithm | алгоритм минимизации среднеквадратической ошибки (clck.ru dimock) |
| IT | least-mean-square fitting | аппроксимирование методом наименьших квадратов (ssn) |
| el. | least-mean-square fitting | выравнивание методом наименьших квадратов |
| el. | least-square | относящийся к методу наименьших квадратов |
| econ. | least-square | наименьших квадратов (о методе) |
| tech. | least-square analysis | анализ методом наименьших квадратов |
| avia. | least-square curve-fitting procedure | аппроксимация методом наименьших квадратов |
| geophys. | least-square estimate | оценка методом наименьших квадратов |
| IT | least-square estimation | оценка по методу наименьших квадратов |
| agric. | least-square estimator | оценка по методу наименьших квадратов |
| econ. | least-square fit | подбор методов наименьших квадратов |
| semicond. | least-square fit | аппроксимация методом наименьших квадратов |
| Makarov. | least-square fit | подгонка методом наименьших квадратов |
| comp. | least-square fit | подбор методом наименьших квадратов |
| econometr. | least-square method | относящийся к методу наименьших квадратов |
| econometr. | least-square method | наименьших квадратов |
| comp. | least-square method | метод наименьших квадратов |
| Makarov. | least-square prediction | предсказание по методу наименьших квадратов |
| math. | least-square regression | регрессия наименьших квадратов (capricolya) |
| tech. | least-square solution | решение по способу наименьших квадратов |
| math. | least-square solver | решающее устройство на основе метода наименьших квадратов (clck.ru dimock) |
| automat. | least-square synthesis | квадратический синтез |
| mach.mech. | least-square synthesis of a mechanism | квадратический синтез механизма (синтез механизма по методу квадратического приближения функций; см. Теория механизмов и машин. Терминология. Буквенные обозначения величин. М.: Наука, 1984. Вып. 99 ssn) |
| el. | least-squares | относящийся к методу наименьших квадратов |
| math., stat. | least-squares | наименьших квадратов (о методе) |
| econ. | least-squares adjusted | вычисленный методом наименьших квадратов |
| tech. | least-squares adjusted value | значение, вычисленное методом наименьших квадратов в процессе согласования (напр., физических констант) |
| econ. | least-squares adjusted value | значение, вычисленное методом наименьших квадратов |
| metrol. | least-squares adjusted value | значение, вычисленное методом наименьших квадратов в процессе согласования (напр., физических констант) |
| Makarov. | least-squares adjusted value | значение, вычисленное методом наименьших квадратов в процессе согласования (напр., физ. величин) |
| qual.cont. | least-squares adjustment | подбор методом наименьших квадратов |
| Makarov. | least-squares adjustment | сглаживание методом наименьших квадратов |
| math. | least-squares adjustment | вычисление по методу наименьших квадратов |
| tech. | least-squares adjustment | согласование значений констант с помощью метода наименьших квадратов |
| metrol. | least-squares adjustment | согласование констант методом наименьших квадратов |
| energ.ind. | least-squares adjustment | подгонка методом наименьших квадратов |
| econ. | least-squares adjustment | вычисление методом наименьших квадратов |
| econ. | least-squares adjustment | согласование данных методом наименьших квадратов |
| econ. | least-squares adjustment | согласование методом наименьших квадратов |
| Makarov. | least-squares adjustment | корректировка методом наименьших квадратов |
| gen. | least-squares adjustment of calculated on observed NMR spectra | согласование методом наименьших квадратов расчёта наблюдаемых спектров ЯМР (ileen) |
| automat. | least-squares algorithm | алгоритм наименьших квадратов |
| avia. | least-squares algorithm | алгоритм метода наименьших квадратов |
| math. | least-squares analysis | анализ методом наименьших квадратов |
| tech. | least-squares approximation | приближение по методу наименьших квадратов |
| econ. | least-squares approximation | приближение методом наименьших квадратов |
| tech. | least-squares approximation | аппроксимация по методу наименьших квадратов |
| Makarov. | least-squares approximation | аппроксимация no методу наименьших квадратов |
| math. | least-squares calculation | вычисление методом наименьших квадратов |
| combust. | least-squares complex frequency-domain | метод наименьших квадратов в комплексной частотной области (minalon) |
| math. | least-squares condition | условие наименьших квадратов |
| navig. | least-squares correction | коррекция по методу наименьших квадратов (Himera) |
| hydrol. | least-squares correlation | корреляция по методу наименьших квадратов |
| metrol. | least-squares criterion | критерий наименьших квадратов |
| econ. | least-squares criterion | критерий, полученный методом наименьших квадратов |
| comp. | least-squares criterion | критерий по методу наименьших квадратов |
| avia. | least-squares curve fitting | аппроксимация методом наименьших квадратов |
| avia. | least-squares detector | детектор работающий на основе принципа наименьших квадратов |
| avia. | least-squares determination | определение методом наименьших квадратов |
| math. | least-squares deviation method | метод наименьшего квадратичного отклонения |
| avia. | least-squares estimate | оценка методом наименьших квадратов |
| tech. | least-squares estimate | оценка по методу наименьших квадратов |
| avia. | least-squares estimate | МНК-оценка |
| tech. | least-squares estimation | оценка по методу наименьших квадратов |
| avia. | least-squares estimation | оценивание методом наименьших квадратов |
| avia. | least-squares estimation method | метод оценивания по критерию наименьших квадратов |
| math. | least-squares estimator | оценка по методу наименьших квадратов |
| tech. | least-squares estimator | алгоритм оценивания по методу наименьших квадратов |
| avia. | least-squares estimator | оцениватель методом наименьших квадратов |
| math. | least-squares extrapolation | экстраполяция методом наименьших квадратов |
| gyrosc. | least-squares filter | фильтр с применением метода наименьших квадратов |
| avia. | least-squares filtering | фильтрация методом наименьших квадратов |
| math. | least-squares fit | подбор методом наименьших квадратов |
| scient. | least-squares fit | сглаживание методом наименьших квадратов (TarasZ) |
| tech. | least-squares fit | подгонка методом наименьших квадратов |
| math., stat. | least-squares fitting | аппроксимация методом наименьших квадратов |
| qual.cont. | least-squares fitting | построение эмпирической кривой методом наименьших квадратов |
| math., stat. | least-squares fitting | построение методом наименьших квадратов (эмпирической кривой) |
| math. | least-squares fitting | выравнивание методом наименьших квадратов |
| tech. | least-squares fitting | подбор методом наименьших квадратов |
| geophys. | least-squares inversion | обращение методом наименьших квадратов |
| math. | least-squares line | линия наименьших квадратов |
| metrol. | least-squares linearity | отклонение от прямой, построенной с применением метода наименьших квадратов |
| tech. | least-squares linearity | отклонение от прямой, построенной по методу наименьших квадратов |
| stat. | least-squares means | среднеквадратичное среднее значение (proz.com kat_j) |
| math. | least-squares mesh-free method | бессеточный метод наименьших квадратов |
| econometr. | least-squares method | относящийся к методу наименьших квадратов |
| tech. | least-squares method | метод наименьших квадратов |
| econometr. | least-squares method | наименьших квадратов |
| nautic. | least-squares method | способ наименьших квадратов |
| math. | least-squares normal equation | нормальное уравнение наименьших квадратов |
| math. | least-squares polynomial | многочлен, полученный методом наименьших квадратов |
| econ. | least-squares prediction | прогноз, полученный методом наименьших квадратов |
| account. | least-squares prediction | прогноз по методу наименьших квадратов |
| tech. | least-squares prediction | предсказание по методу наименьших квадратов |
| Makarov. | least-squares/principal components analysis | анализ методами наименьших квадратов и главных компонент |
| math. | least-squares problem | задача наименьших квадратов |
| Makarov. | least-squares procedure | обработка данных методом наименьших квадратов |
| stat. | least-squares procedure | метод наименьших квадратов |
| aerohydr. | least-squares procedure | обработка данных по способу наименьших квадратов |
| Makarov. | least-squares procedure | процедура метода наименьших квадратов |
| Makarov. | least-squares procedure | алгоритм метода наименьших квадратов |
| math. | least-squares projection | проекция методом наименьших квадратов |
| metrol. | least-squares reduction | приведение данных с помощью метода наименьших квадратов |
| gen. | least-squares refinement procedure | процедура уточнения по методу наименьших квадратов (VladStrannik) |
| math. | least-squares regression | регрессия методом наименьших квадратов |
| math. | least-squares regression method | метод наименьшей квадратичной регрессии |
| math. | least-squares residual | разность наименьших квадратов |
| Makarov. | least-squares scheme | метод наименьших квадратов |
| math. | least-squares smoothing | сглаживание методом наименьших квадратов |
| math. | least-squares solution | решение задачи наименьших квадратов |
| seism. | least-squares solution | значения коэффициентов, полученные методом наименьших квадратов |
| metrol. | least-squares solution | решение по методу наименьших квадратов |
| econ. | least-squares solution | решение методом наименьших квадратов |
| seism. | least-squares solution | определение коэффициентов методом наименьших квадратов |
| avia. | least-squares synthesis | синтез методом наименьших квадратов |
| tech. | least-squares technique | метод наименьших квадратов |
| tech. | least-squares technique | способ наименьших квадратов |
| aerohydr. | least-squares theory | метод наименьших квадратов |
| math. | least-squares transformation | преобразование методом наименьших квадратов |
| math. | least-squares trend | тренд, вычисленный методом наименьших квадратов |
| tech. | least-squares value | значение, вычисленное методом наименьших квадратов |
| stat. | line of least squares | линия максимального соответствия по методу наименьших квадратов (Игорь_2006) |
| math. | linear least-squares estimate | линейная оценка по методу наименьших квадратов (clck.ru dimock) |
| neur.net. | linear least-squares filter | линейный фильтр, построенный по методу наименьших квадратов (clck.ru dimock) |
| med. | linear least-squares rhythmometry | линейная ритмометрия по методу наименьших квадратов (для оценки характеристик ритма с фиксированной частотой) |
| med. | linear-nonlinear least-squares rhythmometry | линейно-нелинейная ритмометрия по методу наименьших квадратов (метод с использованием двух отдельных шагов для оценки набора характеристик ритма разной частоты) |
| invest. | log-linear least-squares method | метод вычисления логарифмически линейными наименьшими квадратами |
| stat. | LSM – least-square mean | среднеквадратичное среднее (Т.е., среднее значение, рассчитанное по методу наименьших квадратов (относительно которого сумма квадратов разностей со значениями выборки минимальна). Dackel) |
| el. | method of least square | метод наименьших квадратов |
| cartogr., math., survey. | method of least squares | способ наименьших квадратов |
| tech. | method of least squares | метод наименьших квадратов |
| media. | method of weighted least squares | метод взвешенных наименьших квадратов (в математической статистике — модификация метода наименьших квадратов, при которой с каждым наблюдением связывается определённый вес и минимизируется сумма взвешенных квадратов) |
| media. | modified predictive least squares principle | модифицированный принцип наименьших квадратов погрешности предсказания (используется для определения порядка модели авторегрессии и отличается более высокой вычислительной эффективностью) |
| math. | Moving least squares | метод движущихся наименьших квадратов (из статьи ifmo.ru Jumpow) |
| Makarov. | non-Gaussian distributions in nonlinear least squares | негауссовы распределения в методе наименьших квадратов |
| pharma. | nonlinear iterative partial least squares | нелинейный итерационный метод частичных наименьших квадратов (ЯМР ProtoMolecule) |
| IT | nonlinear least squares | нелинейный метод наименьших квадратов |
| geophys. | nonlinear least-square estimate | оценка нелинейным методом наименьших квадратов |
| econometr. | non-linear least-square method | нелинейный метод наименьших квадратов |
| econometr. | non-linear least-squares method | нелинейный метод наименьших квадратов |
| math.anal. | non-linear least-squares regression analysis | нелинейный регрессионный анализ методом наименьших квадратов (Asherit) |
| media. | normalized least mean squares algorithm | алгоритм наименьших средних квадратов погрешности с нормированием погрешности на оценку мощности сигнала |
| avia. | optimization weighted least squares | алгоритм оптимизации методом взвешенных наименьших квадратов |
| nano | optimization weighted least squares algorithm | алгоритм оптимизации методом взвешенных наименьших квадратов |
| st.exch. | ordinary least squares | обычный метод наименьших квадратов (dimock) |
| math. | ordinary least squares | метод наименьших квадратов (MichaelBurov) |
| el. | ordinary least squares estimate | оценка методом наименьших квадратов |
| el. | ordinary least squares estimator | алгоритм оценивания методом наименьших квадратов |
| IT | ordinary least squares method | метод наименьших квадратов |
| math. | ordinary least squares method | обычный метод наименьших квадратов |
| math. | ordinary least squares technique | метод наименьших квадратов (MichaelBurov) |
| math. | ordinary least squares technique | обычный метод наименьших квадратов (MichaelBurov) |
| econometr. | ordinary least-square method | обычный метод наименьших квадратов |
| econometr. | ordinary least-squares method | обычный метод наименьших квадратов |
| el. | orthogonal least squares | ортогональный метод наименьших квадратов |
| math. | orthogonal least squares estimator | оценка по методу ортогональных наименьших квадратов |
| math. | partial least squares | частично наименьшие квадраты |
| stat. | partial least squares | частные наименьшие квадраты (shavy) |
| stat. | partial least squares regression | регрессия частных наименьших квадратов (метод создает новые независимые переменные (факторы или латентные переменные) в регрессионной модели, определяемые как откликами, так и предикторами. Обычно построенная регрессионная модель имеет меньшее число компонент с малым значением R-квадрат Игорь_2006) |
| stat. | partial least squares regression | регрессия частично наименьших квадратов (CRINKUM-CRANKUM) |
| stat. | Partial Least Squares Regression | регрессия методом дробных наименьших квадратов (Варешкин) |
| stat. | Partial Least-Square regression | регрессия методом дробных наименьших квадратов (Partial Least Square regression Спиридонов Н.В.) |
| math. | penalised least squares | выбракованные наименьшие квадраты |
| math. | penalized least squares | выбракованные наименьшие квадраты |
| med. | penalized weighted least-squares algorithm | алгоритм взвешенных наименьших квадратов со штрафной функцией (proz.com Игорь_2006) |
| media. | predictive least squares principle | принцип предсказания (при использовании этого принципа минимизируется накопленный квадрат погрешностей предсказания (вместо среднеквадратической погрешности) с формированием оптимальной оценки нескольких параметров в модели данных, существенно то, что «истинное» распределение, по которому производится усреднение при использовании принципа предсказания с наименьшими квадратами погрешности, в данном случае может и не существовать, используется, в частности, для определения порядка модели авторегрессии) |
| qual.cont. | principle of least squares | метод наименьших квадратов |
| math. | principle of least squares | принцип наименьших квадратов |
| IT | recursive least squares | рекурсивный метод наименьших квадратов |
| media. | recursive least squares algorithm | рекурсивный алгоритм наименьших квадратов (алгоритм оценивания параметров (сигналов), реализующий метод наименьших квадратов (погрешности) в рекурсивной форме) |
| tech. | recursive least squares method | рекурсивный метод наименьших квадратов |
| econometr. | recursive least-square method | рекуррентный метод наименьших квадратов |
| econometr. | recursive least-squares method | рекуррентный метод наименьших квадратов |
| Makarov. | regressed least squares prediction | оценка племенных показателей методом регрессивных наименьших квадратов |
| IT | restricted least squares | метод наименьших квадратов с ограничениями |
| math. | restricted least squares classical estimator | ограниченная классическая оценка по методу наименьших квадратов |
| math. | restricted least squares weighted by mean estimator | взвешенная по среднему ограниченная оценка по методу наименьших квадратов |
| econometr. | restricted least-square method | метод наименьших квадратов с ограничениями |
| econometr. | restricted least-squares method | метод наименьших квадратов с ограничениями |
| math. | separable least squares | разделимые наименьшие квадраты |
| IT | technique of least squares | метод наименьших квадратов |
| lit. | The President of the United States may be an ass, but he at least doesn't believe that the earth is square, and that witches should be put to death, and that Jonah swallowed the whale. | Президент США, может быть, и глупец, но он, по крайней мере, не считает, что земля квадратная, что ведьм надо казнить и что Иона проглотил кита. (J. Garraty) |
| math. | the remainder of this section is devoted to the problem of computing least squares solutions | оставшаяся часть |
| math. | theory of least squares | теория наименьших квадратов |
| math. | three-stage least squares | трёхстадийные наименьшие квадраты |
| el. | three-stage least squares | трёхшаговый метод наименьших квадратов |
| media. | total least squares method | метод наименьших суммарных квадратов (служит для решения переопределённой системы линейных алгебраических уравнений с компенсацией шумовых составляющих в матрице А и векторе b) |
| math. | total least-squares method | обобщённый метод наименьших квадратов |
| math. | total least-squares method | метод наименьших полных квадратов |
| math. | trimmed least squares estimator | усечённая оценка наименьших квадратов |
| el. | two-stage least squares | двухшаговый метод наименьших квадратов |
| math. | two-stage least squares | двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов |
| IMF. | two-stage least squares | двустадийный метод наименьших квадратов |
| math. | two-stage least squares | обобщённая классическая линейная оценка |
| math. | two-stage least-square method | двухступенчатый метод наименьших квадратов |
| IT | weighted least square | метод взвешенных наименьших квадратов |
| math. | weighted least squares | взвешенный метод наименьших квадратов |
| automat. | weighted least squares | метод взвешенных наименьших квадратов |
| math. | weighted least squares estimator | оценка по методу взвешенных наименьших квадратов |
| clin.trial. | weighted least squares in regression | метод взвешенных наименьших квадратов (В некоторых случаях при проведении регрессионного анализа желательно использовать различные веса наблюдений и вычислить оценки коэффициентов регрессии по методу взвешенных наименьших квадратов.
Этот метод обычно применяется, когда дисперсия остатков неоднородна при различных значениях независимых переменных.
Можно использовать веса, равные единица на дисперсию остатков и вычислить оценки по методу взвешенных наименьших квадратов. Natalya Rovina) |
| math. | weighted least squares method | метод взвешенных наименьших квадратов |
| el. | weighted least-squares criterion | критерий взвешенных наименьших квадратов |
| math. | weighted least-squares method | взвешенный метод наименьших квадратов |
| math. | weighted least-squares method | метод взвешенных наименьших квадратов |
| math. | weighted least-squares problem | взвешенная задача наименьших квадратов |
| avia. | weighted least-squares solution technique | метод решения с использованием взвешенных наименьших квадратов |
| math. | weighted linear least squares method | метод взвешенных линейных наименьших квадратов (Мирослав9999) |