| Subject | English | Russian |
| formal | central register of learning from experience | центральный реестр материалов обучения на собственном опыте (establish a central register of learning from experience – создать центральный реестр материалов обучения на собственном опыте  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | learn from experience | учиться на своём опыте (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | learn from experience | по своему опыту (delightfulangel) |
| psychol. | learning from experience | обучение на собственном опыте (Vladi_S) |