| Subject | English | Russian |
| ed. | content and language integrated learning | интегрированное предметно-языковое обучение |
| ed. | Content and Language Integrated Learning | предметно-языковое интегрированное обучение (CLIL akira_tankado) |
| ed. | content-based English language learning | предметно-ориентированное обучение английскому языку (proz.com tlumach) |
| ed. | learning content | образовательный контент (структурированное предметное содержание, используемое в образовательном процессе. В электронном обучении образовательный контент является основой электронного образовательного ресурса. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения ssn) |
| busin. | learning content | учебный материал (контекстный перевод translator911) |
| progr. | learning content management system | система управления учебным контентом (ssn) |
| ed. | learning content management system | система управления образовательным контентом (информационная система, используемая для создания, хранения, сбора и/или доставки образовательного контента. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения; по ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 – информационно-управляющая система для создания, хранения, компоновки и/или поставки продуктов и услуг электронного обучения ssn) |
| mil., avia. | learning content management system | система управления содержанием учебного процесса |
| ed. | online learning content | материалы для дистанционного обучения (на сайте ВУЗа Alex_Odeychuk) |