| Subject | English | Russian |
| gen. | learn by experience | познать на собственном горьком опыте |
| gen. | learn by experience | познать на горьком опыте |
| gen. | learn by experience | познать на опыте |
| gen. | learn by experience | учиться на опыте (from the mistakes of others, through one's mistakes, etc., и т.д.) |
| Makarov. | learn by experience | узнать по горькому опыту |
| Makarov. | learn by experience | познать что-либо по горькому опыту |
| busin. | learn by experience | учиться на опыте |
| transp. | learn by experience | познать что-либо на опыте |
| Makarov. | learn by experience | познать что-либо по опыту |
| Makarov. | learn by experience | узнать по опыту |
| Makarov. | learn by experience | убедиться на опыте |
| gen. | learn by experience | узнать по горькому опыту |
| robot. | learning by experience | обучение на собственном опыте |
| mech. | learning by experience | обучение на опыте |
| IT | learning by experience | обучение опытом |