Terms containing learning by doing

Subject	English	Russian
proverb	by doing nothing we learn to do ill	праздность безделье-мать всех пороков (дословно: Ничего не делая, мы учимся дурным делам)
proverb	by doing nothing we learn to do ill	праздность – мать всех пороков
proverb	by doing nothing we learn to do ill	ничего не делая, мы учимся дурным делам
proverb	by doing nothing we learn to do ill	на безделье всякая дурь в голову лезет (дословно: Ничего не делая, мы учимся дурным делам)
gen.	learn by doing	учиться на практике (а не на теории bigmaxus)
gen.	learn by doing	учиться на деле (bigmaxus)
gen.	learn by doing	учиться в процессе (Viola4482)
gen.	learning by doing	обучение на практике (ele-sobo)
comp.	learning by doing	обучение на собственном опыте
HR	learning by doing	обучение на практике (oreilly.com Alex_Odeychuk)
AI.	learning by doing	обучение на опыте (A.Rezvov)
econ.	learning by doing	накопление опыта (возможен и такой вариант – наряду с часто используемым вариантом "обучение в процессе работы" A.Rezvov)
IT	learning by doing	обучение ЭВМ на собственном опыте
mech.	learning by doing	обучение путём выполнения задания
robot.	learning by doing	обучение путём выполнения задания (в режиме ручного управления)
IT	learning by doing	обучение ЭВМ на собственном опыте
econ.	learning by doing	обучение делом (inplus)
brit.	learning by doing	обучение в процессе работы (Лорина)
gen.	learning by doing	обучение действием
avia.	learning lean by doing	обучение делом
avia.	learning lean by doing	обучение в процессе деятельности