| Subject | English | Russian |
| gen. | facts learnt from reading | факты, известные из книг |
| gen. | he learnt a few English words, and now he can read letters from foreign companies | он выучил немного английских слов и теперь может читать письма от иностранных компаний |
| math. | learn by reading | вычитывать |
| gen. | learn by reading | вы́читать (из книг и т. п.) |
| gen. | learn reading | учиться грамоте и счету |
| Gruzovik, ed. | learn reading, writing, and arithmetic | учиться грамоте и счёту |
| ed. | learn the basics of how to read and write | учиться грамоте (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | learn teach smb. to read | учиться научить кого-л. читать |
| gen. | learn to read | учиться читать |
| gen. | learn to read | писать и считать |
| gen. | learn to read | научиться читать (to dance, to sing, to skate, to avoid smb., to estimate its value, to tell whether the thing is genuine, to esteem smb., etc., и т.д.) |
| Makarov. | learn to read, write and reckon | научиться читать, писать и считать |