| Subject | English | Russian |
| gen. | he did not learn of it till the next day | он узнал об этом только на следующий день |
| gen. | he has yet to learn of the disaster | он ещё не знает о катастрофе |
| gen. | he was vexed to learn of the delay | он очень расстроился, узнав о задержке |
| Makarov. | I am sorry to learn of his illness | я с сожалением воспринял весть о его болезни |
| gen. | I am sorry to learn of his illness | я с огорчением услыхал о его болезни |
| gen. | I am sorry to learn of his illness | я с огорчением узнал о его болезни |
| gen. | I hope he doesn't learn of my departure | я надеюсь, он не услышит о моём отъезде |
| gen. | I hope he doesn't learn of my departure | я надеюсь, он не узнает о моём отъезде |
| Makarov. | I was confused to learn of his latest decision | я был смущен, когда узнал о его последнем решении |
| Makarov. | it dismayed me to learn of her actions | я ужаснулся, узнав, что она сделала |
| gen. | it dismayed me to learn of her actions | я пришёл в смятение, узнав, что она сделала |
| Makarov. | it perplexed me to learn of his decision | я был в полном недоумении, узнав о его решении |
| Makarov. | it upset me to learn of their attitude | я огорчился, узнав их мнение |
| gen. | it was a shock to learn of his death | известие о его смерти стало потрясением |
| Makarov. | it was a shock to learn of his death, it was a shock learning of his death | известие о его смерти было потрясением |
| gen. | learn of him | берите пример с него |
| Makarov. | learn something of life | познать настоящую жизнь |
| gen. | learn something of life | узнать жизнь |
| Makarov. | learn something of life | повидать свет |
| gen. | learn something of life | повидать свет |
| gen. | learn of the results | узнавать о результатах (of an accident, of their arrival, of some good restaurants here, etc., и т.д.) |
| gen. | learn of violation | узнать о нарушении (zhvir) |
| Makarov. | she was amazed to learn of it | она изумилась, когда узнала об этом |
| Makarov. | she was astounded to learn of it | она изумилась, когда узнала об этом |
| Makarov. | she was upset to learn of their attitude | она была очень расстроена, узнав об их мнении |
| Makarov. | they were vexed to learn of the delay | они очень расстроились, узнав о задержке |