| Subject | English | Russian |
| proverb | by doing nothing we learn to do ill | праздность безделье-мать всех пороков (дословно: Ничего не делая, мы учимся дурным делам) |
| proverb | by doing nothing we learn to do ill | ничего не делая, мы учимся дурным делам |
| proverb | by doing nothing we learn to do ill | праздность – мать всех пороков |
| proverb | by doing nothing we learn to do ill | на безделье всякая дурь в голову лезет (дословно: Ничего не делая, мы учимся дурным делам) |
| gen. | learn by doing | учиться на практике (а не на теории bigmaxus) |
| gen. | learn by doing | учиться на деле (bigmaxus) |
| gen. | learn by doing | учиться в процессе (Viola4482) |