| Subject | English | Russian |
| construct. | lear board | доска, поддерживающая водосточный жёлоб (на крыше) |
| tech. | lear board | доска, поддерживающая водосточный жёлоб |
| tech. | сlear coat | покровный лак (Vyap26) |
| agrochem. | lear feeding | некорневое питание (растений) |
| mech.eng. | lear flange | отходить от фланца (о зажимных приспособлениях Karabas) |
| mil., avia. | Lear integrated flight equipment | комплекс бортового пилотажно-навигационного оборудования фирмы "Лир" |
| polygr. | сlear-on-clear label | полностью прозрачная этикетка (Alexander Oshis) |
| ornit. | Lear's Macaw | малый гиацинтовый ара (anodorhynchus leari, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| ornit. | Lear's macaw | малый гиацинтовый ара (Anodorhynchus leari) |
| mil. | Lear Siegler, Incorporated | фирма "Лир-Сиглер инкорпорейтед" |
| mil., avia. | Lear synchro | сельсин фирмы "Лир" |