| Subject | English | Russian |
| gen. | Lean start-up | Бережливый стартап (wikipedia.org nosorog) |
| inf. | lean up | прикорнуть (against) |
| Makarov. | lean up | прикорнуть (к) |
| Gruzovik, inf. | lean up against | прикорнуть |
| gen. | lean up against the wall | подпирать стену (перен., о человеке Рина Грант) |
| O&G, sakh. | make up for the lean years | отводить душу |