Terms containing lean over backwards

Subject	English	Russian
Makarov.	he leans over backwards to help	он из кожи вон лезет, чтобы помочь
gen.	he leans over backwards to help	он из кожи вон лезет, чтоб помочь
gen.	lean over backwards	удариться в другую крайность
gen.	lean over backwards	ударяться в другую крайность
gen.	lean over backwards	ложиться костьми (Censonis)
inf.	lean over backwards	крутиться (VLZ_58)
proverb	lean over backwards	лезть из кожи вон
gen.	lean over backwards	ударятся в противоположную крайность
Makarov.	lean over backwards	очень стараться
gen.	lean over backwards	перегибаться назад
inf.	lean over backwards	выкручиваться (VLZ_58)
Makarov.	lean over backwards	ударяться в противоположную крайность
gen.	lean over backwards	из кожи вон лезть (особ для исправления допущенной ошибки или несправедливости)
Gruzovik	lean over backwards to achieve something	изощряться
gen.	lean over backwards to achieve something	изощриться
Gruzovik	lean over backwards to achieve something	исхищряться (= изощряться)
Gruzovik, fig.	lean over backwards to do sth.	из кожи вон лезть, чтобы сделать что-либо