| Subject | English | Russian |
| progr. | lean development | бережливая разработка (в кн.: Орлов С.А. Программная инженерия ssn) |
| progr. | lean development | бережливая программная разработка (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk) |
| gen. | lean product development | бережливый подход к развитию продукта (Lean product development (LPD) is a lean approach to meet the challenges of product development, notably: Need for more innovative solutions. Reducing long development cycle times. Many redevelopment cycles. Reducing high development costs. WK Alexander Demidov) |