| Subject | English | Russian |
| Makarov. | leaky waveguide | волновод с вытекающими волнами |
| Makarov. | leaky waveguide | световод с утечкой (через боковую ПВ) |
| antenn. | leaky waveguide | волновод вытекающей волны (со щелью или рядом отверстий в стенке) |
| tech. | leaky waveguide | световод с утечкой (через боковую поверхность) |
| el. | leaky waveguide | щелевой волновод |
| quant.el. | leaky waveguide | световод с утечкой (с боковой поверхности) |
| shipb. | leaky waveguide | волновод-антенна с продольной щелью |
| tech. | leaky waveguide | волновод с потерями |
| Makarov. | leaky waveguide | щелевая волноводная антенна |
| Makarov. | leaky waveguide | волновод с утечкой света |
| Makarov. | leaky waveguide | волновод c вытекающими волнами |
| el. | leaky-waveguide antenna | антенна вытекающей волны |