Terms containing leak in

Subject	English	Russian
auto.	air leak in intake system	подсос воздуха в системе впуска (translator911)
oil	corrosion leak in pipe	коррозионная протечка в трубопроводе
O&G, oilfield.	corrosion leak in pipe	коррозионная протечка трубы
Apollo-Soyuz	gas in-leak into	приток газа в ... (something)
O&G, sakh.	heat in leak	приток тепла
Makarov.	his teapot has a small leak in it	его чайник подтекает
oil	in-leak	приток
tech.	in-service leak and hydrostatic	утечка и гидростатика в процессе эксплуатации
met.	leak in	втекать
met.	leak in	просачиваться внутрь
met.	leak in	натекать
math.	leak in	просачиваться в
gen.	leak in	притечь
gen.	leak in	проникать (о жидкости, газе)
gen.	leak in	попадать внутрь (о жидкости и т.п.; источник dimock)
gen.	leak in	просачиваться
gen.	leak in	притекать
gen.	leak in	попасть внутрь (о жидкости и т.п.; источник dimock)
Makarov.	leak in	проникать (о жидкости, газе и т. п.)
gen.	leak in a boiler	течь в котле
oil	leak in the casing	течь в обсадных трубах
met.	leaked-in air	натекающий воздух
energ.ind.	leaked-in air	присос
tech.	leak-in	приток
mil., WMD	leak-in	напуск воздуха (напр., в вакуумную систему)
non-destruct.test.	leak-in	натёк
bridg.constr.	leak-in	прорыв (грунтовых или поверхностных вод)
met.	leak-in	присос
met.	leak-in	натекание
tech.	leak-in	прорыв
tech.	leak-in	подсос (воздуха)
O&G	leak-off of fracturing fluid in oil reservoir	инфильтрация жидкости разрыва в нефтенасыщенный пласт (О. Шишкова)
aerohydr.	loss in leak	потеря в месте утечки
met.	metal leak-in	протек
Makarov.	mitochondrial oxygen radical generation and leak: Sites of production in states 4 and 3, organ specificity, and relation to aging and longevity	образование в митохондриях и выход из них кислородных радикалов: сайты образования при состояниях 4 и 3, органная специфичность и связь со старением и длительностью жизни
gen.	stop a leak in a pipe	останавливать течь в трубе
gen.	stop a leak in a pipe	чинить трубу
construct.	stop a leak in a washbasin	устранить течь умывальника
gen.	the leak in the pipe was plugged	течь в трубе заделали