| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Convert the selected group to a leaf node | Преобразование выбранной группы в листовой узел (Visual Studio 2012 Rori) |
| agric. | leaf node | листовой узел |
| comp., MS | leaf node | листовой узел (A node with no child objects represented in the tree) |
| comp., MS | leaf node | оконечный листовой узел (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| comp., MS | leaf node | оконечный узел дерева (Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| comp., net. | leaf node | висячий узел |
| el. | leaf node | концевая вершина |
| IT | leaf node | концевая вершина (дерева) |
| IT | leaf node | вершина |
| robot. | leaf node | концевой узел (древовидной схемы) |
| gen. | leaf node | узел листа |
| math., IT | leaf node | вершина дерева |
| media. | leaf node | лист логического дерева |
| comp., net. | leaf node | лист дерева |
| mech. | leaf node | концевой узел |
| IT | leaf node | лист (дерева) |
| IT | leaf node | краевой узел (сети) |
| el. | leaf node | лист (древовидной структуры) |
| el. | leaf node | висячая вершина |
| comp., net. | leaf node | конечная вершина дерева |
| media. | leaf node | краевой узел |
| tech. | leaf node | лист (графа) |
| comp., MS | leaf nodes | конечные узлы (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| comp., MS | leaf nodes | оконечные узлы (.NET Framework 4, Office System 2010 SP1 Rori) |
| comp., MS | the style applied to leaf nodes. | Стиль применён к оконечным узлам. (.NET Framework 4, ASP.NET 4.5) |
| comp., MS | this enterprise custom field has been specified as allowing selection of leaf nodes only | это корпоративное настраиваемое поле допускает выбор только оконечных узлов. (Office System 2010) |
| comp., MS | this entry is not a leaf node. | этот элемент не является оконечным листовым узлом. (Windows Server 2003 SP1) |