| Subject | English | Russian |
| tech. | filter leaf | рама фильтра |
| Makarov. | filter leaf | рама фильтра-пресса |
| Makarov. | filter leaves | фильтровальные пластины (фильтра-пресса) |
| O&G, sakh. | filter mesh leaf | фильтровальная сетчатая пластина |
| O&G, sakh. | filter-leaf system | система пластинчатого фильтра |
| O&G, oilfield. | leaf filter | пластинчатый фильтр |
| oil | leaf filter | пластинчатый песочный фильтр |
| mil., arm.veh. | leaf filter | патронный фильтр |
| alum. | leaf filter | листовой фильтр (horizontal leaf filter, vertical leaf filter, горизонтальный листовой фильтр, вертикальный листовой фильтр) |
| O&G, sakh. | leaf filter | листовой фильтр |
| Makarov. | leaf filter | листовой фильтр (в химии и в обогащении руд) |
| Makarov. | leaf filter-thickener | пластинчатый фильтр-сгуститель |
| tech. | leaf vacuum filter | рамный вакуум-фильтр |
| transp. | leaf-type filter | листовой фильтр |
| mining. | revolving-leaf type filter | пластинчатый фильтр, вращающийся в горизонтальной плоскости |
| mining. | vacuum-leaf filter | рамный вакуумфильтр периодического действия |