| Subject | English | Russian |
| econ. | composite leading indicator | сводный опережающий индикатор (Ая) |
| gen. | composite leading indicator index | сводный индекс ведущих индикаторов (skazik) |
| bank. | index of leading indicators | индекс опережающих индикаторов (США) |
| econ. | index of leading indicators | индекс опережающих индикаторов |
| bank. | index of longer leading indicators | индекс долгосрочных опережающих индикаторов (США) |
| bank. | index of shorter leading indicators | индекс краткосрочных опережающих индикаторов (США) |
| product. | leading and lagging indicators | Показатели результатов деятельности, которые легко измерить, но трудно контролировать, и показатели самой деятельности, нацеленной на достижение результатов, которые легко контролировать и измерять (kpilibrary.com Moonranger) |
| sec.sys. | leading and lagging process safety indicators | упреждающие и запаздывающие показатели технологической безопасности (kondorsky) |
| busin. | leading economic indicator | основной экономический показатель |
| busin. | leading economic indicator | опережающий индикатор |
| invest. | leading economic indicators | ведущие экономические показатели |
| econ., Makarov. | leading indicator | лидирующий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением) |
| IMF. | leading indicator | перспективный индикатор |
| avia., Makarov. | leading indicator | указатель курса |
| bank. | leading indicator | опережающий индикатор |
| bank. | leading indicator | ведущий индикатор |
| product. | leading indicator | хорошо измеримые показатели результатов деятельности (в отличие от трудноизмеримых и трудно поддающихся влиянию показателей самой деятельности, нацеленной на достижение этих результатов (lagging indicator Moonranger) |
| econ., Makarov. | leading indicator | опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением) |
| math. | leading indicator | лидирующий индикатор |
| busin. | leading indicator | ориентировочный индикатор (leading indicator of future sales translator911) |
| econ. | leading indicator index | индекс опережающих индикаторов (dimock) |
| account. | leading indicators | опережающие индикаторы (позволяющие прогнозировать изменение уровня деловой активности: средняя рабочая неделя, индекс образования новых предприятий, новые заказы, цены акций и др.) |
| media. | leading indicators | опережающие показатели (сигнализируют о предстоящем изменении системы) |
| Makarov. | leading indicators | опережающие индикаторы (сигнализирующие о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением) |
| O&G | leading indicators | плановые показатели (MichaelBurov) |
| account. | leading indicators | прогнозные индикаторы (позволяющие прогнозировать изменение уровня деловой активности: средняя рабочая неделя, индекс образования новых предприятий, новые заказы, цены акций и др.) |
| AI. | leading indicators | опережающие показатели (Показатели эффективности интеллектуальной системы, эффект от которых проявляется в перспективе, работает на опережение. Valeriy_Yatsenkov) |
| O&G, karach. | leading Indicators and lagging indicators | опережающие индикаторы и запаздывающие индикаторы (Aiduza) |
| gen. | leading market indicators | основные экономические показатели (triumfov) |