| Subject | English | Russian |
| progr. | algorithms known as lazy evaluation | алгоритмы, известные как отложенные вычисления (ssn) |
| progr. | interpreter with lazy evaluation | интерпретатор с ленивым вычислением (ssn) |
| el. | lazy evaluation | ленивое вычисление |
| comp. | lazy evaluation | отложенное вычисление |
| IT | lazy evaluation | ленивое вычисление |
| progr. | lazy evaluation | вычисление с учётом частоты запросов (ssn) |
| progr. | lazy evaluation | ленивые вычисления (т.ж. отложенные вычисления; программный механизм, реализуемый некоторыми трансляторами. В отложенных (ленивых) вычислениях операция выполняется только в случае, если потребовался её результат ssn) |
| progr. | lazy evaluation | отложенное копирование (подход, предусматривающий копирование совместно используемой страницы памяти для отдельного процесса только в момент записи ssn) |
| progr. | lazy evaluation | отложенные вычисления (Alex_Odeychuk) |
| media. | lazy evaluation | «ленивое» вычисление (при котором объект вычисляется только тогда, когда он нужен, и только в той степени, в которой он нужен) |
| IT | lazy evaluations | ленивые вычисления (при использовании функциональных языков программировани) |
| media. | lazy evaluations | «ленивое» вычисление (при котором объект вычисляется только тогда, когда он нужен, и только в той степени, в которой он нужен) |
| progr. | school of algorithms known as lazy evaluation | категория алгоритмов, известных как отложенные вычисления (ssn) |
| progr. | this approach, which delays physical memory allocation until the last minute, belongs to a school of algorithms known as lazy evaluation | этот подход, при котором распределение физической памяти откладывается до последнего мгновенья, относится к категории алгоритмов, известных как отложенные вычисления |