Terms containing layers method

Subject	English	Russian
nano	boundary-layer method	метод расчёта ПС
avia.	boundary layer method	метод теории пограничного слоя
Makarov.	composite reverse osmosis membrane having a separation layer with polyvinyl alcohol coating and method of reverse osmotic treatment of water using the same	композиционная мембрана для обратного осмоса, имеющая слой из поливинилового спирта, а также способ обработки воды методом обратного осмоса с использованием такой мембраны
comp., net.	Distributed Single Layer Test Method	распределённое тестирование на одном уровне (Абстрактный метод тестирования, при котором верхний тестер располагается в тестируемой системе, а точка наблюдения и контроля (PCO) находится на верхней границе сервиса (IUT) для тестирования на одном из уровней протокола. Тестовые события описываются в терминах абстрактных примитивов сервиса (ASP) на верхнем уровне над IUT и ASP и/или PDU для нижнего тестера PCO)
nano	inverse boundary layer method	метод обратного ПС
biol.	layer method	метод слоёв
Makarov.	layer-pile method	метод стопы слоёв
house.	melting layer method	метод расплавленного слоя
Makarov.	method for etching a dielectric layer over a semiconductor substrate	метод травления диэлектрического слоя на полупроводниковой подложке
soil.mech.	method of equivalent layer soil	метод эквивалентного слоя
found.engin.	method of successive summation of earth layers settlements	метод послойного суммирования осадок
nano	perfectly matched layer method	метод идеально согласованного слоя
nano	perfectly matched layer method	метод идеально подобранного слоя
tech.	solid layer method	метод предварительного загрязнения (для испытания изоляции)
navig.	summation of layers method	метод осреднения по слоям (при вычислении вертикальной скорости звука в воде)
progr.	the second objective states that the layer hierarchy should minimize dependencies between packages. the widely-accepted method of achieving this is by making higher layers depend on lower layers but not vice versa	Второй показатель утверждает, что иерархия уровней должна минимизировать зависимости между пакетами. Широко используемый метод достижения этого – делать более высокие уровни зависимыми от более низких уровней, но не наоборот (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	the second objective states that the layer hierarchy should minimize dependencies between packages. the widely-accepted method of achieving this is by making higher layers depend on lower layers but not vice versa	Второй показатель утверждает, что иерархия уровней должна минимизировать зависимости между пакетами. Широко используемый метод достижения этого – делать более высокие уровни зависимыми от более низких уровней, но не наоборот (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
construct.	the thickness of the fill layer depends on the method of soil compaction adopted	Толщина слоя отсыпки зависит от принятого способа уплотнения грунта
construct.	thin layer element method	метод тонкослойных элементов
immunol.	three layer peroxidase bridge method	пероксидазо-антипероксидазный иммуноферментный метод
immunol.	triple-layer peroxidase bridge method	пероксидазо-антипероксидазный иммуноферментный метод
math.	two-layer method	двухслойный метод
agrochem.	two-layer method	двухслойный метод Маршалла (для механического анализа на суперцентрифуге)