Terms containing layer values

Subject	English	Russian
biol.	absorption half-value layer	слой половинного поглощения (thickness)
biol.	absorption half-value layer	полупоглощающий слой (thickness)
med.appl.	aluminium half-value layer	слой половинного ослабления
nucl.phys.	aluminium half-value layer	слой половинного ослабления в алюминии
polym.	double layer charging value	заряд двойного электрического слоя
el.	half value layer	полуслой
el.	half value layer	слой половинного ослабления
energ.ind.	half value layer	слой защитного материала, обеспечивающий половинное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины
Makarov.	half-value layer	полупоглощающий слой
Makarov.	half-value layer	толщина слоя половинного поглощения (ионизирующего излучения)
biol.	half-value layer	полуослабляющий слой (первый, второй, ...)
antenn.	half-value layer	слой половинного ослабления (волны)
med.	half-value layer	слой половинного полуослабления
med.	half-value layer	слой половинного поглощения
med.	half-value layer	слой полуослабления (ионизирующего излучения)
mil.	half-value layer	слой половинного ослабления (излучения)
energ.ind.	half-value layer	слой защитного материала, обеспечивающий половинное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины
tech.	half-value layer	слой защитного материала, обеспечивающий половинное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины
med.appl.	half-value layer	слой половинного поглощения (thickness)
med.appl.	half-value layer	толщина половинного ослабления (thickness)
metrol.	half-value layer	толщина слоя половинного ослабления (ионизирующего излучения)
phys.	half-value layer	слой половинного ослабления излучения
phys.	half-value layer	слой двукратного ослабления
med.	half-value layer	слой половинного ослабления
med.	half-value layer	слой половинной дозы (толщина алюминиевой пластины, пропускающей половинную дозу облучения)
biol.	half-value layer	толщина половинного ослабления
Makarov.	half-value layer meter	измеритель толщины слоя половинного поглощения
med.appl.	half-value tissue layer	тканевой слой половинного ослабления
nucl.phys.	half-value tissue layer	тканевый слой половинного ослабления
SAP.fin.	layer values	стоимость сверхзапасов
O&G, sakh.	property values for the hydrocarbons by layer and area of the field	значения свойств углеводородов по пластам и площадям месторождения
biol.	second half-value layer	второй СПО (thickness)
biol.	second half-value layer	второй слой половинного ослабления (thickness)
biol.	self-absorption half-value layer	слой половинного самопоглощения (thickness)
tech.	tenth value layer	слой, обеспечивающий десятикратное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины
energ.ind.	tenth value layer	слой защитного материала, обеспечивающий десятикратное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины
metrol.	tenth-value layer	толщина слоя десятикратного ослабления (ионизирующего излучения)
med.appl.	tenth-value layer	толщина необходимого слоя для ослабления излучения в десять раз (thickness)
radiat.	tenth-value layer	слой, отвечающий поглощению 0,9 начальной интенсивности (thickness)
radiat.	tenth-value layer	слой десятикратного ослабления (thickness)
med.	tenth-value layer	толщина десятикратного ослабления (ионизирующего излучения)
Makarov.	tenth-value layer	слой десятикратного ослабления