Terms containing layer separation

Subject	English	Russian
Makarov.	boundary layer separation	отрыв пограничного слоя (в потоке)
aerodyn.	boundary layer separation	срыв пограничного слоя
el.	boundary layer separation	отрыв пограничного слоя
astronaut.	boundary-layer separation	отрыв пограничного слоя
phys.	boundary-layer separation	срыв пограничного слоя
nano	boundary-layer separation	отрыв ПС
avia.	boundary layer separation	отделение пограничного слоя
Makarov.	composite reverse osmosis membrane having a separation layer with polyvinyl alcohol coating and method of reverse osmotic treatment of water using the same	композиционная мембрана для обратного осмоса, имеющая слой из поливинилового спирта, а также способ обработки воды методом обратного осмоса с использованием такой мембраны
avia.	development of boundary layer separation	развитие отрыва пограничного слоя
O&G	group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water	диспергенты (MichaelBurov)
O&G	group of chemical agents reducing surface tension, destroying the surface film and providing for separation of oil into fine particles that can disperse in a layer of water	группа химических препаратов, снижающих поверхностное натяжение, разрушающих сплошную плёнку и обеспечивающих распад нефти на мелкие частицы с рассеиванием последних в толще воды (MichaelBurov)
avia.	growth of boundary layer separation	развитие отрыва пограничного слоя
avia.	hypersonic boundary layer separation	отрыв пограничного слоя при гиперзвуковых скоростях
avia.	jet-induced boundary layer separation	отрыв пограничного слоя под действием струи
meteorol.	layer of separation	задерживающий слой
polym.	layer separation	отслоение
polym.	layer separation	расслоение
non-destruct.test.	layer separation	отделение слоёв
avia.	leading-edge boundary layer separation	отрыв пограничного слоя на носке крыла
agric.	separation into layers	расслойка
agric.	separation into layers	расслоение
agric.	separation layer	отделительный слой (в черешке листа)
tech.	separation layer	разделительный слой
polym.	separation layer	межфазный слой
geophys.	separation layer	слой раздела
polym.	separation layer	разделяющий слой
met.	separation layer	разделительная прослойка
biol.	separation layer	отделительный слой
aerohydr.	separation of boundary layer	отрыв пограничного слоя
gas.proc.	separation-active layer	активный разделяющий слой (VladStrannik)
Makarov.	shock-induced boundary-layer separation	отрыв пограничного слоя скачком уплотнения
aerohydr.	shock-wave boundary layer separation	волновой отрыв пограничного слоя
aerohydr.	shock-wave boundary layer separation	отрыв пограничного слоя, вызванный взаимодействием со скачком уплотнения
astronaut.	shock-wave induced boundary-layer separation	отрыв пограничного слоя при взаимодействии со скачком уплотнения
nano	shock-wave induced boundary-layer separation	отрыв ПС при взаимодействии со скачком уплотнения
soil.	soil separation in layers	отмучивание почвы (by washing, при механическом анализе)
avia.	step-induced boundary layer separation	отрыв пограничного слоя, обусловленный уступом
construct.	there is a separation of insulation covering layers here	в этом месте имеется расслоение изоляционного покрытия
Makarov.	turbulent boundary-layer separation	отрыв турбулентного пограничного слоя