| Subject | English | Russian |
| math. | even so, a layer of lava 1 km thick is required to produce the 250 m difference in depth | даже в этом случае |
| el. | F1 layer | слой F1 (ионосферы) |
| telecom. | F1layer | ионосферный слой на высоте 200-300 км |
| antenn. | F1-layer | слой F1 (ионосферы) |
| math. | for a layer 1 cm thick | для слоя толщиной 1 см (, the maximum displacement is ...) |
| telecom. | layer 1 information | информация уровня 1 (oleg.vigodsky) |
| telecom. | layer 1 protocol | протокол 1-го уровня (oleg.vigodsky) |
| IT | MPEG-1 audio layer 3 | технология сжатия звука MP3 (Bricker) |
| media. | MPEG-1 Audio Layer 3 | формат аудиофайлов MP3 (1 мин некомпрессированной звукозаписи занимает в памяти накопителя примерно 10 Мбайт, в формате MP3 — в 10—12 раз меньше без заметных потерь качества звучания, формат для интерактивной музыки MP3 не предусматривает потокового воспроизведения, файлы необходимо предварительно скопировать в формате фирмы MP3.com) |
| media. | MPEG-1 Audio Layer 3 | квазистандарт сети Internet сокращения больших массивов цифровых аудиоданных |
| hi-fi | MPEG-1 Layer 3 | существуют варианты MP3-кодеков (напр., MP3-Pro фирмы Thomson) |
| media. | MPEG-1 Layer 3 Audio | формат аудиофайлов MP3, 1 мин некомпрессированной звукозаписи занимает в памяти накопителя примерно 10 Мбайт, в формате MP3 — в 10—12 раз меньше без заметных потерь качества звучания, формат для интерактивной музыки MP3 не предусматривает потокового воспроизведения, файлы необходимо предварительно скопировать (в формате фирмы MP3.com) |
| media. | MPEG-1 Layer 3 Audio | квазистандарт сети Internet сокращения больших массивов цифровых аудиоданных |
| O&G, sakh. | structure map of the top of layer 1 | структурную карту по кровле пласта 1 |
| construct. | the mastic should be spread on the sub-floor in a 0.7 – 1 mm layer | Мастика на основание наносится слоем в 0,7 – 1 мм |
| Makarov. | thickness of the melt water layer corresponding to 1 grad. C of positive daily air temperature | толщина слоя талой воды, приходящаяся на 1 град. C положительной температуры воздуха в сутки |