Subject | English | Russian |
astronaut. | Ariane Dual Launch External Bearing Structure | внешняя несущая конструкция РH "Ариан" для вывода на орбиту двух спутников (SPELDA) |
nano | DM launch support structure | опорная конструкция стыковочного отсека на стартовом участке |
tech. | docking module launch support structure | опорная конструкция стыковочного отсека для стартового участка |
mil., avia. | launch and missile storage structure | ПУ и склад хранения ракет |
mil., tech. | launching section structure | сооружение для расчёта пусковой установки |
mil., tech. | launching structure | пусковое сооружение (на стартовой позиции) |
mil. | recoverable launch vehicle structure | конструкция спасаемой ракеты-носителя |
astronaut. | subsurface launch structure | подземное стартовое сооружение |
geophys. | subsurface launch structure | подземная пусковая установка |
astronaut. | subsurface launch structure | подземное укрытие пусковой установки |
mil., avia. | subsurface launch structure | шахтная пусковая установка |
Makarov. | the adjective "hard" is now used to refer to the resistance to atomic explosions of airfields, missile launching pads, command posts, and other structures | прилагательное "hard" в настоящее время используется, когда речь идёт о защищённости аэродромов, стартовых площадок, командных постов и других структур от атомных взрывов |