Terms containing launching range

Subject	English	Russian
astronaut.	Alcantara launch range	стартовый комплекс в Алькантара (Brasilian State of Maranh o; штат Мараньян)
int.rel.	conduct a long-range rocket launch	запускать ракеты большой дальности (Ivan Pisarev)
int.rel.	conduct a long-range rocket launch	проводить запуск ракет большой дальности (Ivan Pisarev)
astronaut.	Eastern Test Range launch	старт из космического центра имени Кеннеди в восточном направлении
astronaut.	Eastern Test Range launch	старт с Восточного ракетного испытательного полигона
astronaut.	Eastern Test Range launch mission	полет при старте с космического центра имени Кеннеди в восточном направлении
astronaut.	Eastern Test Range launch mission	полет при старте с Восточного ракетного испытательного полигона
astronaut.	European Sounding Rocket Launching Range	Европейский полигон для космических исследований (ESA; ЭСРЕЙНДЖ)
mil.	extreme range launch	пуск на предельной дальности (do цели)
mil.	launch a grenade to a range of	выстреливать гранату на дальность (Киселев)
mil.	launch a grenade to a range of	метать гранату на дальность (Киселев)
mil.	launch a grenade to a range of	бросать гранату на дальность (Киселев)
mil.	launch a long-range ballistic missile	выполнить пуск баллистической ракеты большой дальности (Washington Post Alex_Odeychuk)
astronaut.	launching range	дальность пуска
gen.	launching range	ракетный полигон
avia.	launching range safety system	система безопасности ракетного полигона
gen.	long-range rocket launch	запуск ракеты дальнего действия (mikhailbushin)
tech.	manual-range and bearing launch	неавтоматический пуск ракеты по данным пеленга и дальности до цели
mil.	medium-range and short-range ballistic missile launch base	ракетная база баллистических ракет средней дальности и оперативно-тактических ракет (Alex_Odeychuk)
mil.	medium-range and short-range ballistic missile launch base	ракетная база БРСД и ОТР (Alex_Odeychuk)
mil.	medium-range ballistic missile launch base	ракетная база БРСД (БРСД – сокр. от "баллистическая ракета средней дальности" Alex_Odeychuk)
mil.	medium-range ballistic missile launch base	ракетная база баллистических ракет средней дальности (Alex_Odeychuk)
astronaut.	missile-launching range	дальность пуска ракеты
tech.	radar range and bearing launch	пуск ракеты с помощью бортовой РЛС по данным пеленга и дальности до цели
mil., avia.	radar range and bearing launch	пуск ракеты с помощью бортовой радиолокационной станции по данным пеленга и дальности до цели
tech.	range and bearing launch	пуск ракеты по данным пеленга и дальности
mil., avia.	range and bearing launch	пуск ракеты по данным пеленга и дальности
tech.	range and bearing launch mode	режим пуска ракеты по данным пеленга и дальности
mil., avia.	range and bearing launch mode	режим пуска ракеты по данным пеленга и дальности
mil., avia.	range safety launch approval	разрешение на запуск ракеты с полигона
mil., avia.	range safety launch approval	разрешение на пуск ракеты с полигона
mil.	short-range ballistic missile launch base	ракетная база оперативно-тактических ракет (Alex_Odeychuk)
mil.	short-range ballistic missile launch base	ракетная база баллистических ракет ближней дальности (Alex_Odeychuk)
mil.	short-range ballistic missile launch base	ракетная база ОТР (ОТР – сокр. от "оперативно-тактическая ракета" Alex_Odeychuk)
mil.	short-range ballistic missile launch base	ракетная база БРБД (БРБД – сокр. от "баллистическая ракета ближней дальности" Alex_Odeychuk)
mil.	short-range missile launch	пуск ракеты малой дальности (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	undersea-launch/long-range missile system	подводный ракетный комплекс дальнего действия
nautic.	underwater launch-test range	полигон для испытательных пусков ракет из подводного положения
astronaut.	Western Test Range launch mission	полет при старте с авиабазы Ванденберг
astronaut.	Western Test Range launch mission	полет при старте с Западного ракетного испытательного полигона
astronaut.	Western Test Range South launch	старт с авиабазы Ванденберг в южном направлении
astronaut.	Western Test Range South launch	старт с западного ракетного испытательного полигона