Terms containing launch-abort

Subject	English	Russian
astronaut.	abort a launch	аварийно прерывать полет на участке выведения
astronaut.	abort a launch	аварийно прекращать пуск
astronaut.	abort a launch	отменять старт (из-за неисправности)
astronaut.	abort during launch	аварийное прекращение запуска (MichaelBurov)
astronaut.	abort during launch	аварийное прерывание запуска (MichaelBurov)
astronaut.	abort to launch site	аварийное возвращение на СПК
astronaut.	intact launch abort	безопасное аварийное возвращение с участка стартового участка
astronaut.	intact launch abort	безопасное аварийное возвращение с участка выведения
astronaut.	launch abort	аварийное возвращение с участка стартового участка
Apollo-Soyuz	launch abort	авария на стартовой площадке
mil., missil.	launch abort	неудавшийся пуск
astronaut.	launch abort	аварийное прекращение запуска (MichaelBurov)
astronaut.	launch abort	аварийное возвращение с участка выведения
astronaut.	launch abort	аварийное прекращение полёта на стартовом участке
Makarov.	launch abort	аварийное прекращение полёта (на стартовом участке)
qual.cont.	launch abort	аварийное прекращение подготовки к полёту
astronaut.	launch abort	авария на старте
astronaut.	launch abort	отмена запуска
qual.cont.	launch abort	аварийное прекращение подготовки к пуску
astronaut.	launch abort	аварийное прекращение полёта
astronaut.	launch abort	неудачный пуск
qual.cont.	launch abort	аварийное прекращение подготовки к полёту или пуску
astronaut.	launch abort guide simulation	моделирование наведения многоразового транспортного космического корабля при аварийном прекращении полёта на участке выведения
tech.	launch abort guide simulation	моделирование наведения многоразового воздушно-космического аппарата при аварийном прекращении полёта на участке выведения
astronaut.	launch abort mode	способ аварийного возвращении МТКК со стартового участка выведения
astronaut.	launch abort mode	способ аварийного возвращении МТКК со стартового участка
astronaut.	launch abort profile	профиль аварийного возвращения с участка выведения
astronaut.	launch abort scenario	программа аварийного прекращения запуска (MichaelBurov)
astronaut.	launch abort scenario	аварийное прекращение запуска (MichaelBurov)
astronaut.	launch abort situation	обстановка, требующая аварийного возвращения со стартового участка
astronaut.	launch escape system abort	аварийное покидание КК на стартовом участке с использованием САС
astronaut.	launch site abort	аварийное возвращение на СПК
astronaut.	launch-abort system	система аварийного прекращения полёта на стартовом участке
astronaut.	launch-abort system	система аварийного прекращения пуска
non-destruct.test.	missile launch abort	аварийное прекращение пуска ракеты
astronaut.	occasional launch abort	непредвиденное аварийное возвращение с участка стартового участка
astronaut.	occasional launch abort	непредвиденное аварийное возвращение с участка выведения
astronaut.	post-launch abort engine	двигатель САС
astronaut.	post-launch abort engine	двигатель системы аварийного прекращения полёта
astronaut.	redundant set launch sequencer abort	аварийное прекращение предстартовых операций по команде группы резервированных БЦВМ
non-destruct.test.	rocket launch abort	аварийное прекращение пуска ракеты
astronaut.	simulating the noise levels of an abort during launch	симулирование уровней шума при аварийном прерывании запуска (MichaelBurov)