| Subject | English | Russian |
| space | horizontal launch and vertical landing | горизонтальный с вертикальной посадкой старт |
| tech. | horizontal launch and vertical landing | горизонтальный старт и вертикальная посадка |
| astronaut. | launch In a vertical attitude | стартовать в вертикальном положении |
| astronaut. | launch In a vertical attitude | стартовать в горизонтальном положении |
| astronaut. | launch vertical | вертикаль в точке пуска |
| mil., avia. | non-winged vertical air-launch | вертикальный воздушный старт бескрылого носителя |
| mil., avia. | non-winged vertical ground launch | вертикальный наземный старт бескрылого носителя |
| space | single-stage-to-orbit — vertical takeoff and horizontal launch concept | концепция одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой |
| mil. | vertical ejection launch | вертикальный пуск методом самовыбрасывания |
| tech. | vertical launch | вертикальный старт |
| mil., missil. | vertical launch | вертикальный пуск |
| tech. | vertical launch and horizontal landing | вертикальный старт и горизонтальная посадка |
| tech. | vertical launch and vertical landing | вертикальные старт и посадка |
| space | vertical launch antisubmarine rocket | противолодочная ракет-торпеда "Асрок" с вертикальным пуском |
| mil., avia. | vertical launch antisubmarine rocket | противолодочная ракета-торпеда "Асрок" с вертикальным пуском |
| mil., avia., missil. | vertical launch axis | вертикальная ось пуска |
| mil. | vertical launch canister | контейнер вертикального пуска ракет |
| mil., avia. | vertical launch facility | оборудование для вертикального старта пуска |
| mil. | vertical launch facility | оборудование для вертикального старта |
| space | vertical launch Sea Wolf | зенитная корабельная "Сивулф" с вертикальным стартом УР |
| mil., avia. | vertical launch Sea Wolf | корабельная зенитная управляемая ракета "Сивулф" с вертикальным стартом |
| mil., navy | vertical launch system | вертикальная пусковая установка (Вертикальная пусковая установка Mk48 предназначена для размещения и автоматизированного пуска зенитных управляемых ракет RIM-7VL и RIM-162C.) |
| mil. | vertical launch system | система вертикального пуска (Киселев) |
| mil. | vertical launch system | установка вертикального пуска (VLS; для пуска ракет; УВП • Установка вертикального пуска (УВП, англ. Vertical Launching System, VLS) — устройство кассетного типа, канала пускового устройства, являющаяся местом складирования ракет в вертикально расположенных транспортно-пусковых контейнерах и оснащённая аппаратурой для их запуска с места хранения.  wikipedia.org Киселев) |
| space | vertical launch system | вертикальная ПУ |
| mil. | vertical launch system | система вертикального старта |
| mil., avia. | vertical launch test program | программа испытаний системы вертикального старта |
| space | vertical launch vehicle | МВКА с вертикальными стартом и посадкой |
| astronaut. | vertical launch vehicle | МВКА с вертикальным стартом |
| mil., avia. | vertical-launch-and-recovery | вертикальный пуск и возвращение |
| airports | VLSO:Vertical Launch Site Operators | операторы площадок с вертикальным стартом (AllaR) |