Terms containing launch date

Subject	English	Russian
pharm.	date of launch when known	дата выхода средства на рынок, если это известно (Andy)
comp.	disclose a final launch date for the operating system	раскрыть дату выпуска окончательной версии операционной системы (англ. оборот взят из статьи в ComputerWorld Alex_Odeychuk)
space	earth launch date	дата запуска космического аппарата с Земли
mil.	earth launch date	дата запуска с Земли
energ.ind.	launch date	дата начала реализации (напр., проекта)
energ.ind.	launch date	дата ввода установки в эксплуатацию
busin.	launch date	дата выброса товара на рынок
progr.	launch date	дата выпуска версии программного продукта для промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk)
tel.	launch date	срок активации (сим-карты Victorian)
astronaut.	launch date	срок запуска
perf.	launch date	дата выпуска
bank.	launch date	срок выпуска
astronaut.	launch date	дата запуска
progr.	launch date	дата сдачи программного продукта в промышленную эксплуатацию (Alex_Odeychuk)
busin.	launch date	дата открытия (компании translator911)
energ.ind.	launch date	дата ввода оборудования в эксплуатацию
astronaut.	launch date target	намеченная дата пуска
astronaut.	launch date target	намеченная дата старта
astronaut.	launch target date	намеченная дата старта
astronaut.	launch target date	намеченная дата пуска
astronaut.	nominal launch date	расчётная дата старта
astronaut.	nominal launch date	расчётная дата пуска