| Subject | English | Russian |
| astronaut. | ACC-equipped STS launch configuration | стартовая компоновка МТКК с дополнительным ОПН в нижней части ВТБ |
| progr. | Ant launch configuration | конфигурация запуска Ant (ssn) |
| progr. | launch configuration | конфигурация запуска (механизм определения и сохранения различных конфигураций рабочей среды, которые можно запускать по отдельности. В число настраиваемых параметров входят параметры выполнения и отладки. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| IT | launch configuration | стартовая конфигурация (swd.ru owant) |
| astronaut. | launch configuration | стартовая компоновка |
| astronaut. | place the communications in launch configuration | переводить средства связи на рабочий предстартовый режим |
| astronaut. | shuttle launch configuration | стартовая конфигурация МТКК |
| astronaut. | transit the computer to the launch configuration | переводить БЦВМ на стартовый режим |