| Subject | English | Russian |
| comp. | angle-of-launch | угол выхода радиоволны |
| astronaut. | initial launch angle | начальный угол наклона траектории при пуске |
| media. | launch angle | расхождение луча на излучающей поверхности (светодиода, лазера, линзы, призмы и др.) |
| media. | launch angle | дивергенция луча на излучающей поверхности (светодиода, лазера, линзы, призмы и др.) |
| media. | launch angle | угол с нормалью к поверхности, под которым световой луч выходит из поверхности |
| tech. | launch angle | угол между вектором входного излучения и оптической осью проводника |
| media. | launch angle | угол между лучом, входящим в конечную поверхность оптического волокна, и осью оптического волокна |
| opt. | launch angle | угол введения |
| telecom. | launch angle | угол испускания (луча) |
| geophys. | launch angle | угол запуска |
| telecom. | launch angle | угол входа луча (в оптоволокно) |
| mil., missil. | launch angle | угол пуска |
| mil. | launch angle condition evaluator | прибор определения угла возвышения ПУ |
| astronaut. | launch angle error | ошибка в направлении пуска |
| missil. | launch angle error | ошибка в направлении угла пуска |
| nautic. | safe launch angle | угол крена, безопасный для пуска ракет (с корабля) |
| mil., avia. | safe launch angle gate | угловой сектор безопасного запуска |
| nautic. | safe launch angle gate | устройство, обеспечивающее пуск ракет только при безопасном угле крена корабля |
| torped. | torpedo launch striking angle | угол торпедной стрельбы |
| missil. | velocity vector launch horizon angle | угол между вектором скорости и стартовым горизонтом |