Terms containing laugh in sleeve

Subject	English	Russian
gen.	he laughs in his sleeve	он смеётся в кулак
gen.	he laughs in his sleeve	он смеётся исподтишка
gen.	laugh in sleeve	смеяться в кулак
gen.	laugh in sleeve	смеяться исподтишка
gen.	laugh in sleeve	усмехаться себе в ус
gen.	laugh in one's sleeve	смеяться в кулак исподтишка
Gruzovik	laugh in one's sleeve	смеяться в кулак
gen.	laugh in sleeve	украдкой радоваться
Gruzovik, inf.	laugh in one's sleeve	смеяться исподтишка
proverb	laugh in one's sleeve	смеяться украдкой
proverb	laugh in one's sleeve	усмехаться себе в ус
proverb	laugh in one's sleeve	смеяться в кулак
gen.	laugh in sleeve	тайно насмехаться (над кем-либо)
gen.	laugh in sleeve	исподтишка радоваться
Gruzovik	laugh in one's sleeve	смеяться втайне
gen.	laugh in one's sleeve	радоваться втихомолку
gen.	laugh in sleeve	смеяться украдкой
gen.	laugh in sleeve	смеяться втайне
Makarov.	laugh in one's sleeve	смеяться про себя
Makarov.	laugh in one's sleeve	радоваться втихомолку
gen.	laugh in one's sleeves	смеяться в кулак