| Subject | English | Russian |
| textile | latch protector | предохранитель клапана иглы (вязальной машины) |
| O&G. tech. | latch-on drillpipe protector | предохранительное кольцо с защёлкой (для бурильных труб; источник: словарь Извекова) |
| oil | latch-on drillpipe protector | предохранительное кольцо с защёлкой для бурильных труб |
| O&G | latch-on drill-pipe protector | предохранительное кольцо с защёлкой для бурильных труб (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | latch-on drill-pipe protector | предохранительное кольцо для бурильных труб с защёлкой |
| O&G. tech. | latch-on drillpipe protector | предохранительное кольцо с защёлкой (для бурильных труб; источник: словарь Извекова) |
| dril. | quick latch thread protector | быстросъёмный протектор резьбы (LSG) |