Terms containing last position

Subject	English	Russian
Makarov.	after we have mopped up the last few groups of the enemy, we can advance to our next position	после того как мы зачистим территорию от последних отрядов неприятеля, можно будет передвигаться на новые позиции
Makarov.	after we have mopped up the last few groups of the enemy, we can advance to our next position	после того, как мы зачистим территорию от последних отрядов врага, можно будет передвигаться на новые позиции
Makarov.	as a last effort, the general called down heavy bombing on the enemy positions	в качестве крайней меры генерал приказал произвести бомбардировку позиций врага
O&G. tech.	fail in last position	с отключением в последнем положении (pmv.nu amorgen)
tech.	first/last position	первая и / или последняя позиция
mil.	last known position	последние полученные данные о местоположении
IT	last position	последняя позиция
tech.	last position	последнее положение
econ.	last position held	последняя занимаемая должность (dimock)
avia.	last reported position	местоположение воздушного судна согласно последнему сообщению
avia.	last reported position	положение согласно последнему сообщению
automat.	last-position recall	вызов последней координаты
tech.	retain last position	сохранять последнее положение (при отсутствии питания (привод) AGO)
gen.	the company is on its last legs as far as its economic position is concerned	в экономическом плане компания доживает свои последние дни
tech.	track last reference position	последняя точка привязки при прокладке маршрута