Terms containing last longer

Subject	English	Russian
chess.term.	as long as you don't play "bullet" i.e., chess with one minute each on the clock, both chess and sex are good, but chess lasts longer	при условии, что вы не играете в буллит т. е. не ставите по минуте каждому, шахматы так же хороши, как и секс, просто они продолжаются дольше (К. Депаскуале)
idiom.	fat people last longer without food than the skinny ones	пока толстый сохнет, худой сдохнет (Anglophile)
gen.	I met him no longer ago than last week	я встретил его не далее как на прошлой неделе
gen.	last longer	долго стоять (о цветах m_rakova)
gen.	last longer	сохраняется дольше (Molia)
ironic.	take a picture, it will last longer	ты ещё сфоткай меня! (informal) An ironic statement said after being stared at for a long time • "Take a picture, and it'll last longer!" pantsless 3-year-old Patrick's expression seemed to say, as his cousin Michael stared at him urbandictionary.com Shabe)
Makarov.	the self-imposed muzzle which he has worn for the last five years no longer prevents him from taking part in the military debates	добровольно надетая маска молчания, которую он носил последние пять лет, больше не мешает ему принять участие в военных дебатах
Makarov.	the self-imposed muzzle which he has worn for the last five years no longer prevents him from taking part in the military debates	самоцензура, которую он сам себе установил пять лет назад, больше не мешает ему принимать участие в военных дебатах
gen.	this soap lasts longer	этого мыла хватит на более долгий срок
gen.	this soap lasts longer	это мыло более экономно
gen.	this sole will make your shoes last longer	ваши ботинки на этой подошве проносятся дольше