Terms containing last effort

Subject	English	Russian
Makarov.	as a last effort, the general called down heavy bombing on the enemy positions	в качестве крайней меры генерал приказал произвести бомбардировку позиций врага
gen.	at last his efforts bore fruit	наконец, его усилия увенчались успехом
gen.	at last his efforts bore fruit	наконец, его усилия принесли плоды
Makarov.	his determined efforts at last bore down all opposition	его упорство сломило всякое сопротивление
gen.	his determined efforts at last bore down all opposition	его решительные усилия наконец сломили всякое сопротивление
rhetor.	in a last-ditch effort	в отчаянной попытке (to + inf.; CNN Alex_Odeychuk)
gen.	last ditch effort	отчаянная попытка (Olga Fomicheva)
gen.	last effort	последнее усилие
tech.	last-ditch effort	последняя попытка
amer.	last-ditch effort	отчаянная попытка (I made one last-ditch effort to get her to stay. Val_Ships)
gen.	last-gasp effort	отчаянная попытка (Bullfinch)
gen.	last-gasp effort	последняя попытка (Bullfinch)
Makarov.	squeeze the last ounce of effort out of	выжать последние силы из (someone – кого-либо)
Makarov.	the failure of the firm's efforts at last sheeted home the need for proper preparation of business conditions	неудача фирмы наконец заставила осознать необходимость тщательной подготовки деловой конъюнктуры
Makarov.	the failure of the firm's efforts at last sheeted home the need for proper preparation of business conditions	неудача фирмы наконец заставила понять, что нужно специально готовить рынок
Makarov.	the last effort	последнее усилие