| Subject | English | Russian |
| tech. | airborne laser illuminator | бортовая лазерная аппаратура подсветки цели |
| mil. | airborne laser illuminator | воздушная лазерная станция подсветки (цели) |
| mil., avia. | airborne laser illuminator, ranger and tracker system | бортовая лазерная система подсветки, измерения дальности и сопровождения цели |
| tech. | airborne laser illuminator, ranger and tracking system | бортовая лазерная система подсветки, определения расстояния и слежения |
| radioeng. | air-to-ground laser illuminator | лазерное устройство подсвета наземных целей с ЛА |
| radioeng. | air-to-ground laser illuminator | лазерное устройство подсвета наземных целей с воздуха |
| radioeng. | air-to-surface laser illuminator | лазерное устройство подсвета надводных целей с ЛА |
| radioeng. | air-to-surface laser illuminator | лазерное устройство подсвета надводных целей с воздуха |
| radioeng. | air-to-surface laser illuminator | лазерное устройство подсвета наземных целей с ЛА |
| radioeng. | air-to-surface laser illuminator | лазерное устройство подсвета наземных целей с воздуха |
| mil., avia. | beacon illuminator laser | лазер подсветки |
| mil. | code laser illuminator code | код лазерного устройства подсветки цели |
| mil. | counter-laser illuminator | станция противодействия лазерным приборам подсветки |
| radioeng. | crew-portable laser illuminator | портативное лазерное устройство подсвета цели, обслуживаемое расчётом |
| radioeng. | crew-portable laser illuminator | переносное лазерное устройство подсвета цели, обслуживаемое расчётом |
| radioeng. | CW laser illuminator | лазерное устройство подсвета цели, работающее в режиме непрерывного излучения |
| mil. | gallium-arsenide laser illuminator for night television | лазерное устройство подсветки цели на арсениде галлия для ночной ТВ системы |
| radioeng. | ground illuminator-integrated laser pod | бортовой контейнер с лазерной аппаратурой, сопряженной с наземным устройством подсвета цели |
| radioeng. | ground laser illuminator-operated weapon | оружие, управляемое с помощью наземного лазерного устройства подсвета цели |
| radioeng. | ground-based laser illuminator | наземное лазерное устройство подсвета (цели) |
| radioeng. | ground-to-air laser illuminator | наземное лазерное устройство для подсвета воздушных целей |
| radioeng. | ground-to-ground laser illuminator | наземное лазерное устройство для подсвета наземных целей |
| tech. | high-repetition laser illuminator | лазерный облучатель с высокой частотой повторения импульсов |
| mil. | high-repetition laser illuminator | лазерное устройство подсветки цели с высокой частотой повторения импульсов |
| tech. | holmium laser illuminator | гольмиевый лазерный источник подсветки |
| mil. | illuminator laser | лазер подсветки цели (Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| radioeng. | infrared/laser illuminator | ИК лазерное устройство подсвета (цели) |
| radioeng. | infrared/laser illuminator pod | контейнер с ИК лазерным устройством подсвета (цели) |
| mil., avia. | injection laser illuminator | инжекторное лазерное устройство подсветки цели |
| mil. | injection laser illuminator | инжекционное лазерное устройство подсветки цели |
| mil. | IR laser illuminator | лазерная станция подсветки цели в ИК диапазоне |
| radioeng. | laser illuminator | лазерное устройство подсвета (цели) |
| laser. | laser illuminator | лазерное устройство подсветки |
| sec.sys. | laser illuminator | лазерный осветитель |
| sec.sys. | laser illuminator | лазерный прибор подсветки |
| sec.sys. | laser illuminator | лазерный прибор освещения |
| mil. | laser illuminator | лазерная станция подсветки (цели) |
| radioeng. | laser illuminator-assisted bombing | бомбометание с помощью лазерного устройства подсвета цели |
| radioeng. | laser illuminator code | код лазерного устройства подсвета цели |
| mil. | laser illuminator code | код лазерного устройства подсветки цели |
| radioeng. | laser illuminator family | семейство лазерных устройств подсвета (целей) |
| radioeng. | laser illuminator pointer | устройство наводки лазерной системы подсвета (цели) |
| radioeng. | laser illuminator range | дальность действия лазерного устройства подсвета (цели) |
| radioeng. | laser illuminator rangefinder | дальномер, сопряженный с лазерным устройством подсвета (цели) |
| radioeng. | laser illuminator RPV | ТПА с лазерным устройством подсвета цели |
| radioeng. | laser illuminator spot | пятно лазерного устройства подсвета |
| mil. | laser illuminator system | лазерная система подсветки цели |
| mil. | laser illuminator targeting equipment | лазерная аппаратура подсветки цели |
| radioeng. | laser illuminator warner | сигнализатор подсвета лазером |
| radioeng. | laser illuminator weapon system | система оружия с лазерным подсветом (цели) |
| avia. | Laser Pointer Illuminator | подсветка лазерного указателя (profi_tr) |
| mil. | laser rangefinder target illuminator | станция подсветки лазерного дальномера |
| radioeng. | laser seeker-illuminator compatibility | совместимость полуактивной лазерной ГСН с устройством подсвета цели |
| radioeng. | laser target illuminator echo | отражение оптического сигнала лазерного устройства подсвета цели |
| mil. | laser-illuminator aircraft | ЛА-лазерный наводчик |
| mil. | laser-illuminator aircraft | ЛА лазерной подсветки цели |
| mil. | neodymium laser illuminator | неодимовый лазер подсветки (цели) |
| radioeng. | night laser illuminator | ИК лазерное устройство подсвета (цели) |
| radioeng. | night laser illuminator | ночное лазерное устройство подсвета (цели) |
| radioeng. | pod-mounted airborne laser illuminator | бортовое лазерное устройство подсвета цели ЛА в подфюзеляжном контейнере |
| mil., avia. | preliminary extreme range laser illuminator | предварительный проект создания лазерной станции подсветки цели на большой дальности (project) |
| radioeng. | pulsed laser illuminator | импульсное лазерное устройство подсвета (цели) |
| radioeng. | solid-state laser illuminator | твёрдотельное лазерное устройство подсвета (цели) |
| radioeng. | solid-state laser illuminator | лазерное устройство подсвета цели на твёрдых схемах |
| radioeng. | surface-to-air laser illuminator | лазерное устройство для подсвета воздушных целей с надводного корабля |
| radioeng. | surface-to-air laser illuminator | лазерное устройство для подсвета воздушных целей с земли |
| radioeng. | surface-to-surface laser illuminator | лазерное устройство для подсвета надводных целей с земли |
| radioeng. | surface-to-surface laser illuminator | лазерное устройство для подсвета надводных целей с надводного корабля |
| radioeng. | surface-to-surface laser illuminator | лазерное устройство для подсвета наземных целей с надводного корабля |
| radioeng. | surface-to-surface laser illuminator | лазерное устройство для подсвета наземных целей с земли |