| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced laser communication experiment | эксперимент по созданию перспективной лазерной системы связи |
| mil., avia. | advanced laser experiment | усовершенствованный лазерный экспериментальный стенд |
| mil., avia. | airborne laser experiment | эксперимент с применением бортового лазера |
| mil., avia. | airborne laser experiment | эксперимент с бортовым лазером летательного аппарата |
| mil., avia. | average power laser experiment | эксперимент с лазером средней мощности |
| mil., avia. | Gemini laser experiment | лазерный эксперимент "Джемини" |
| laser. | ground-based free-electron laser technology integrated experiment | комплексный технический эксперимент с лазером наземного базирования на свободных электронах |
| laser. | high brightness laser experiment | экспериментальные исследования лазера с высокой яркостью излучения |
| laser. | high brightness laser experiment | экспериментальные исследования лазера с высокой плотностью излучения |
| tech. | laser aerospace communications experiment | эксперимент по лазерной связи в воздушно-космическом пространстве |
| mil. | laser aerospace communications experiment | эксперимент по использованию лазерной связи в воздушно-космическом пространстве |
| laser. | laser airborne communications experiment | эксперимент по связи с использованием лазера воздушного базирования |
| tech. | laser airborne communications experiment | эксперимент по лазерной связи с борта летательного аппарата |
| mil. | laser antisensor and illumination experiment | эксперимент с использованием лазера против средств обнаружения и подсветки цели |
| laser. | laser atmospheric compensation experiment | эксперимент по оценке компенсации воздействия атмосферы на лазерное излучение |
| laser. | laser communication experiment | эксперимент в области лазерной связи |
| tech. | laser communications experiment | эксперимент по лазерной связи |
| mil. | laser communications experiment | программа экспериментов с лазерной связью |
| tech. | laser communications satellite experiment | эксперимент по лазерной спутниковой связи |
| laser. | laser experiment | лазерный эксперимент |
| laser. | laser experiment | эксперимент с помощью лазера |
| mil., avia. | laser experiments and analysis facility | оборудование для экспериментов и анализа в области лазерного термоядерного синтеза |
| laser. | Laser for Fast Ignition Experiments | Сверхмощный лазер для экспериментов со скоротечными импульсами (LFIE Val_Ships) |
| laser. | laser for fast ignition experiments | лазер для экспериментов с быстрым воспламенением (lenta.ru dimock) |
| mil., avia. | laser infrared flyout experiment | лётный эксперимент с проверкой лазерного и инфракрасного оборудования |
| tech. | laser infrared tracking experiment | эксперимент по слежению за головными частями межконтинентальных баллистических ракет с помощью лазерной инфракрасной аппаратуры |
| mil., avia. | laser infrared tracking experiment | эксперимент по слежению за головной частю межконтинентальной баллистической ракеты с помощью лазерной инфракрасной аппаратуры |
| tech. | laser infrared tracking experiment satellite | спутник для слежения за головными частями межконтинентальных баллистических ракет с помощью экспериментальной лазерной инфракрасной аппаратуры |
| radioeng. | laser infrared tracking experiment satellite | спутник для эксперимента по слежению за ГЧ МБР с помощью лазерной ИК аппаратуры |
| mil., astronaut. | laser infrared tracking experiment satellite | спутник для слежения за головной частью межконтинентальной баллистической ракеты с помощью экспериментальной лазерной инфракрасной аппаратуры |
| mil., avia. | laser optics demonstration experiment | эксперимент по демонстрации оптической системы лазера |
| mil., avia. | laser propulsion experiment | отработка экспериментальная лазерной двигательной установки |
| mil., avia. | laser reflector experiment | эксперимент с лазерным рефлектором |
| tech. | laser space communications experiment | эксперимент по космической лазерной связи |
| mil. | laser/infrared tracking experiment | эксперимент по сопровождению целей с помощью лазерных и ИК средств |
| mil. | pulsed laser experiment | эксперимент с использованием импульсного лазера |
| astronaut. | space laser experiment definition | программа анализа возможности экспериментальной разработки космического лазера (program) |
| tech. | space laser experiment definition program | программа анализа возможности экспериментальной разработки космического лазера |
| mil. | Space Laser Experiment Definition program | программа разработки лазерных спутников для поражения МБР |
| mil., avia. | visible laser communication experiment | эксперимент по оптической лазерной связи |
| mil. | visible laser communications experiment | эксперимент с лазерной связью в видимой области спектра |