Terms containing large-volume

Subject	English	Russian
AI.	a large volume and variety of personal data	персональные данные большого объёма и многообразия (Companies that operate and control these online platforms can collect a large volume and variety of personal data that may have significant value. A.Rezvov)
math.	gain a large factor in target volume	добиваться многократного увеличения
Makarov.	large sample volume	большой объём пробы
econ.	large volume	большой объём
chem.	large volume	крупный
mil., WMD	large volume air sampler	пробоотборник воздуха большого расхода
construct.	large volume concrete pour	бетонирование большими участками
refrig.	large volume cryostat	криостат большой ёмкости
radiat.	large volume germanium semiconductor detector	германиевый полупроводниковый детектор большого объёма
mil., avia.	large volume launch vehicle	крупногабаритная ракета-носитель
space	large volume launch vehicle	крупногабаритная РН
pharm.	large volume liquids	жидкие лекарственные формы большого объёма (amatsyuk)
libr.	large volume magazine	толстый журнал
metrol.	large volume metrology application	крупный метрологический проект (Александр Стерляжников)
dat.proc.	large volume of data	большой объём данных (microsoft.com Alex_Odeychuk)
dat.proc.	large volume of events	большой объём событий (microsoft.com Alex_Odeychuk)
weap.	large volume of fire	сильный интенсивный огонь (ABelonogov)
mil., arm.veh.	large volume of fire	массированный огонь
mil., artil.	large volume of fire	сильный огонь
mil.	large volume of fire	интенсивный огонь
cartogr.	large volume of records for land plots	большой объём о земельных участках (Konstantin 1966)
product.	large volume of work	большой объём работ (Yeldar Azanbayev)
drug.name	large volume parenteral	инфузионный препарат (igisheva)
gen.	Large Volume Parenteral	парентеральные препараты большой дозировки (4uzhoj)
drug.name	large volume parenteral	парентеральный раствор большого объёма (igisheva)
drug.name	large volume parenteral	инфузионный раствор (igisheva)
drug.name	large volume parenteral	парентеральный препарат большого объёма (igisheva)
pharma.	Large Volume Parenteral	крупнообъёмные упаковки растворов для внутривенного введения (nephew Игорь_2006)
mil.	large volume production	крупносерийное массовое производство
econ.	large volume sales	крупномасштабные продажи
el.chem.	large volume sample stacking	стэкинг с большим объёмом вводимой пробы (whysa)
nucl.pow.	large volume sodium iodide detector	детектор на основе йодид-натриевого сцинтиллятора большого объёма (Iryna_mudra)
logist.	large volume storage operations	хранение большого количества предметов
st.exch.	large volume trade	сделка большого объёма (dimock)
stat.	large-sales-volume items	товары массового сбыта
O&G	large-volume	большеобъёмный (MichaelBurov)
Makarov.	large-volume	в больших масштабах
telecom.	large-volume	крупный (oleg.vigodsky)
pack.	large-volume	крупнообъёмный (igisheva)
comp.	large-volume applications	массовое применение
astronaut.	large-volume booster	крупногабаритный разгонщик
comp.	large-volume bulk storage	ЗУ большой ёмкости
mil.	large-volume car	большегрузный вагон
sec.sys.	large-volume communication	связь с передачей большого количества информации
sec.sys.	large-volume communication	связь с большим объёмом трафика
data.prot.	large-volume communication	связь с передачей большого количества информации (с большим трафиком)
telecom.	large-volume file-transfer service	служба передачи файлов большого объёма
astronaut.	large-volume fuselage	фюзеляж большого объёма
pack.	large-volume glass containers	транспортная тара из стекла (e. g. balloons, demijohns and carboys)
pack.	large-volume glass containers	крупная стеклянная тара (e. g. balloons, demijohns and carboys)
polygr.	large-volume magazine	"толстый" журнал
polygr.	large-volume magazine	толстый журнал
adv.	large-volume market	рынок большой ёмкости
space	large-volume mass storage	ЗУ большой ёмкости
pharma.	large-volume parenterals	парентеральные лекарственные средства большого объёма (USP/ГФ13 Wakeful dormouse)
product.	large-volume production	массовое производство (key2russia)
product.	large-volume production	крупносерийное производство (key2russia)
avia.	large-volume pump	высокопроизводительный насос
O&G. tech.	large-volume rotary sidewall coring service	боковой грунтонос сверлящего типа для отбора керна большого размера (XL – Rock; Schlumberger MichaelBurov)
O&G. tech.	large-volume rotary sidewall coring service	грунтонос XL-Rock (Schlumberger MichaelBurov)
O&G. tech.	large-volume rotary sidewall coring service	боковой грунтонос для отбора керна большого размера (XL – Rock; Schlumberger MichaelBurov)
O&G, oilfield.	large-volume selective acidizing	БСКО (большеобъёмная селективная кислотная обработка oshkindt)
agric.	large-volume sprayer	высокообъёмный опрыскиватель (для опрыскивания нормой более 675 л/га)
data.prot.	large-volume telecommunication	связь с передачей большого количества информации (с большим трафиком)
hydrol.	large-volume water sampler	большой батометр
O&G	modified large-volume gel	МБГС (MichaelBurov)
O&G	modified large-volume gel	модифицированный большеобъёмный гелевый состав (MichaelBurov)
weap.	produce a large volume of fire	создавать высокую плотность огня (ABelonogov)
Makarov.	she took from the shelf a large green volume	она взяла с полки большую зелёную книгу