| Subject | English | Russian |
| gen. | a large scale map | карта крупного масштаба |
| nano | advanced very large scale integrated circuit | перспективная СБИС |
| mil., avia. | advanced very large scale integrated circuit | перспективная сверхбольшая интегральная схема |
| crim.law. | attempted large scale fraud | покушение на мошенничество в особо крупном размере (Alex_Odeychuk) |
| progr. | development of large scale software systems | разработка широкомасштабных систем ПО (ssn) |
| progr. | development of large scale software systems | разработка широкомасштабных систем программного обеспечения (ssn) |
| tech. | extensive large scale array | сверхбольшая матричная интегральная схема |
| tech. | extra large scale integration | ультравысокая степень интеграции |
| house. | extra large scale integration | сверхвысокая степень интеграции |
| tech. | extra large scale integration | ультрабольшие интегральный схемы |
| el. | extra-large scale integration | сверхбольшая ИС |
| el. | extra-large scale integration | СБИС |
| tech. | extra large scale integration | степень интеграции выше сверхвысокой |
| tech. | extra large scale integration | сверхвысокая степень интеграции микросхем |
| tech. | extra large scale integration | сверхбольшая интегральная схема |
| tech. | extra large scale integration | интегральная схема со степенью интеграции выше сверхвысокой |
| mil., avia. | extra large scale integration circuit | сверхбольшая интегральная схема |
| tech. | fixed interconnection pattern large scale integration | большая интегральная схема с фиксированным рисунком межсоединений |
| tech. | fixed interconnection pattern large scale integration | БИС с фиксированными межсоединениями |
| O&G | Korolev Large Scale Pilot Project | Крупномасштабный пробный проект на месторождении Королев (ankaya20) |
| progr. | large scale app | крупномасштабное приложение (ssn) |
| progr. | large scale application | крупномасштабное приложение (ssn) |
| IT | large scale array | большой массив |
| agric. | large scale breeding enterprise | крупномасштабное племенное хозяйство |
| account. | large scale business system | крупное торгово-промышленное объединение |
| econ. | large scale business system | крупное торговопромышленное объединение |
| nautic. | large scale chart | крупномасштабная карта |
| biotechn. | large scale chromatography | крупномасштабная хроматография |
| progr. | large scale compliance study | масштабное исследование совместимости (ssn) |
| automat. | large scale computing system | вычислительная система широких возможностей |
| automat. | large scale computing system | большая вычислительная машина |
| fish.farm. | large scale culture | массовое культивирование (dimock) |
| fish.farm. | large scale culture | массовая культура (dimock) |
| mil., tech. | large scale deception | маскировочные мероприятия крупного масштаба (с широким применением ложных сооружений, имитацией передвижения войск и т. п.) |
| progr. | large scale deployment | крупномасштабное развёртывание (ssn) |
| progr. | large scale deployment | крупномасштабное внедрение (ssn) |
| fire. | large scale disaster | крупная катастрофа |
| radioeng. | large scale electronic warfare | массированная РЭБ |
| railw. | large scale experiment | промышленное испытание |
| Makarov. | large scale farm | крупное хозяйство |
| Makarov. | large scale farm | крупная ферма |
| nautic. | large scale features of bottom topography | крупномасштабная топография дна |
| fish.farm. | large scale fishery | крупномасштабный промысел (dimock) |
| logist. | large scale food procurement | массовая заготовка пищевых продуктов |
| gen. | large scale fraud | мошенничество в особо крупном размере (denghu) |
| OHS | large scale gas or vapor releases | значительные крупномасштабные выбросы газа или паров (Leonid Dzhepko) |
| tech. | large scale hybrid integrated circuit | большая ГИС |
| tech. | large scale hybrid integrated circuit | гибридная БИС |
| tech. | large scale hybrid integrated circuit | большая гибридная интегральная схема |
| Makarov. | large scale hybrid integrated circuit | большая гибридная ИС (LSHIC; большая ГИС) |
| tech. | large scale hybrid integrated circuit | большая гибридная ИС |
| Makarov. | large scale hybrid integrated circuit | большая ГИС (LSHIC; большая гибридная ИС) |
| progr. | large scale image | широкоформатное изображение (Technical) |
| econ. | large scale industry | крупная промышленность (ssn) |
| el. | large scale integrated circuit | большая ИС (БИС) |
| IT | large scale integrated circuit | большая интегральная схема |
| el. | large scale integrated circuit | ИС с высокой степенью интеграции |
| el. | large scale integrated circuit | крупно-интегральная схема |
| nano | large scale integrated microcircuit | большая интегральная схема БИС |
| astronaut. | large scale integrated microcircuit | большая интегральная схема |
| el. | large scale integration | высокая степень интеграции (100 - 5000 активных элементов на кристалле) |
| tech. | large scale integration | широкая интеграция |
| polym. | large scale integration | большие интегральные схемы, крупно-масштабное интегрирование |
| progr. | large scale integration | интеграция высокой степени (ssn) |
| nano | large scale integration | интеграция высокого уровня |
| nano | large scale integration | большая интегральная схема БИС |
| telecom. | large scale integration | высокая степень интеграции |
| automat. | large scale integration | большая интегральная схема |
| automat. | large scale integration | БИС |
| el. | large scale integration | ИС с высокой степенью интеграции |
| mil., avia. | large scale integration | большая степень интеграции |
| phys. | large scale integration | крупномасштабная интеграция |
| Makarov. | large scale integration chip | кристалл большой интегральной схемы |
| comp. | large scale integration chip | кристалл бис |
| house. | large scale integration circuit | интегральная микросхема большой степени интеграции |
| nano | large scale integration electronics | электроника на БИС |
| IT | large scale integration level | высокий уровень интеграции |
| el. | large scale integration memories | ЗУ на БИС (ssn) |
| el. | large scale integration memories | ЗУ на больших интегральных схемах (ssn) |
| el. | large scale integration memories | запоминающие устройства на БИС (ssn) |
| el. | large scale integration memories | запоминающие устройства на больших интегральных схемах (ssn) |
| el. | large scale integration memory | запоминающее устройство на БИС (ssn) |
| el. | large scale integration memory | ЗУ на БИС (ssn) |
| el. | large scale integration memory | ЗУ на большой интегральной схеме (ssn) |
| el. | large scale integration memory | запоминающее устройство на большой интегральной схеме (ssn) |
| radioeng. | large scale integration seeker | ГСН на больших интегральных схемах |
| media. | large scale LCD | жидкокристаллический индикатор ЖКИ на большой интегральной схеме (ЖКИ со схемой управления на БИС) |
| telecom. | large scale long distance operator | крупный междугородный оператор (ssn) |
| crim.law. | large scale looting | мародёрство в особо крупных размерах (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | large scale lunar surface features | крупномасштабные очертания лунной поверхности |
| AI. | large scale machine translation task | задача машинного перевода большого массива текстов (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | large scale map | крупномасштабная карта |
| logist. | large scale means of resupply | средства подвоза крупных партий грузов |
| busin. | large- scale merger | крупномасштабное слияние |
| gen. | Large Scale Mining License | лицензия на крупномасштабные разработки (Майндмашина-3) |
| nucl.pow. | large scale model | крупномасштабная модель |
| IT | large scale multiprocessor | универсальный мультипроцессор |
| anim.husb. | large scale mutation | мутация крупных отличий |
| trib. | large scale penetration | обширное проникновение (jagr6880) |
| mil., avia. | large scale phenomena | крупномасштабное явление |
| gen. | large scale producer | крупный производитель |
| gen. | large scale production | большое производство (Moscowtran) |
| mil., avia. | large scale production | крупносерийное производство |
| mil., avia. | large scale production | массовое производство |
| mech. | large scale production | крупномасштабное производство |
| theatre. | large scale production | спектакль большой формы (luben) |
| oil | large scale projects | крупномасштабные проекты |
| offic. | large scale realization of complex cadastral works within the Russian Federation | Массовое проведение комплексных кадастровых работ на территории Российской Федерации (Konstantin 1966) |
| construct. | large scale residential development | массовая жилая застройка (danishgirl) |
| automat. | large scale robot assembly | роботизированная сборка крупногабаритных изделий |
| immunol. | large scale screening | крупномасштабный скрининг (Johnny Bravo) |
| progr. | large scale software system | широкомасштабная система ПО (ssn) |
| progr. | large scale software system | широкомасштабная система программного обеспечения (ssn) |
| progr. | large scale software systems | широкомасштабные системы ПО (ssn) |
| progr. | large scale software systems | широкомасштабные системы программного обеспечения (ssn) |
| aerodyn. | large scale structure | крупномасштабная структура |
| nautic. | large scale survey | подробный промер |
| nautic. | large scale survey | крупно-масштабная съёмка |
| forestr. | large scale survey | крупномасштабная съёмка (территории) |
| mil., topogr. | large scale survey | крупномасштабная съёмка |
| Makarov. | large scale system | большая система |
| Makarov. | large scale system | система высокой размерности |
| Makarov. | large scale system | система уравнений высокой размерности |
| astronaut. | large scale test | испытание на этапе окончательной разработки |
| construct. | large scale test | полномасштабное испытание |
| tech. | large scale test | крупномасштабное испытание |
| astronaut. | large scale test | натурное испытание |
| sl., drug. | large scale drug trafficker | лицо, занимающееся оборотом наркотиков в крупном масштабе |
| unions. | large scale unemployment | массовая безработица (Кунделев) |
| railw. | large scale unit repair | крупноагрегатный метод ремонта (Тыковка) |
| astronaut. | large scale vacuum simulator | имитатор глубокого вакуума |
| AI. | large scale visual recognition challenge | крупномасштабная задача видеоидентификации (habr.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | managing the development of large scale software systems | управление разработкой широкомасштабных систем ПО (ssn) |
| progr. | managing the development of large scale software systems | управление разработкой широкомасштабных систем программного обеспечения (ssn) |
| IT | medium-to-large scale computer | машина с возможностями выше средних |
| IT | medium-to-large scale computer | вычислительная машина с возможностями выше средних |
| mil., avia. | metal-oxide-semiconductor large scale integrated circuit | большая интегральная схема на МОП-структурах |
| mil., avia. | metal-oxide-semiconductor large scale integrated circuit | большая интегральная схема на МОП-транзисторах |
| mil., avia. | metal-oxide-semiconductor large scale integration | большая интегральная схема на МОП-структурах |
| mil., avia. | metal-oxide-semiconductor large scale integration | большая интегральная схема на МОП-транзисторах |
| el. | metal-oxide-semiconductor large scale integration circuit | МОП БИС |
| el. | metal-oxide-semiconductor large scale integration circuit | БИС на МОП-структурах |
| el. | metal-oxide-semiconductor large scale integration circuit | БИС на структурах металл-оксид-полупроводник |
| el. | metal-oxide-semiconductor large scale integration IC | МОП БИС |
| el. | metal-oxide-semiconductor large scale integration IC | БИС на МОП-структурах |
| el. | Mitsubishi extensive large scale arrays | сверхбольшие матричные ИС фирмы Mitsubishi |
| nano | nanoelectronics-based very large scale integrated circuit | СБИС на основе наноэлектронной технологии |
| astronaut. | radio frequency large scale integration | высокая степень интеграции радиочастот |
| tech. | RF large scale integrated circuitry | технология производства больших интегральных схем радиочастотного диапазона |
| tech. | RF large scale integrated circuitry | БИС радиочастотного диапазона |
| el. | super large scale IC | сверхбольшая ИС |
| el. | super large scale IC | ИС со сверхвысокой степенью интеграции |
| el. | super large scale integration | сверхбольшая интегральная схема |
| el. | super large scale integration | сверхвысокая степень интеграции (50 000 - 100 000 активных элементов на кристалле) |
| el. | super large scale integration | ИС со сверхвысокой степенью интеграции |
| media. | super large scale integration | сверхбольшая интегральная схема (содержащая более 100000 компонентов) |
| telecom. | super large scale integration circuit | сверхбольшая интегральная схема |
| cartogr. | the most large scale of orthophotomap | наиболее крупный масштаб ортофотоплана (Konstantin 1966) |
| media. | ultra large scale integration | ультрабольшая степень интеграции (например, микропроцессор, содержащий десятки тысяч компонентов) |
| el. | use of large scale integration memories | использование запоминающих устройств на БИС (ssn) |
| el. | use of large scale integration memories | использование ЗУ на БИС (ssn) |
| el. | use of large scale integration memories | использование ЗУ на больших интегральных схемах (ssn) |
| el. | use of large scale integration memories | использование запоминающих устройств на больших интегральных схемах (ssn) |
| el. | use of large scale integration memories as combinational elements | использование запоминающих устройств на больших интегральных схемах в качестве элементов комбинационных схем (ssn) |
| tech. | very large scale IC | сверхбольшая интегральная схема |
| tech. | very large scale IC | СБИС |
| tech. | very large scale IC | ИС со сверхвысокой степенью интеграции |
| gen. | very large scale immobilized polymer synthesis | крупномасштабный синтез иммобилизованного полимера (ileen) |
| mil. | very large scale integrated circuit | сверхбольшая интегральная схема |
| tech. | very large scale integrated circuit | сверхбольшая ИС |
| mil. | very large scale integrated circuit | СБИС |
| automat. | very large scale integrated circuits | БИС |
| astronaut. | very large scale integrated circuits | сверхбольшая интегральная схема |
| automat. | very large scale integrated circuits | большие интегральные схемы |
| IT | very large scale integration | сверхширокомасштабная интеграция (unact.ru Bricker) |
| telecom. | very large scale integration | очень высокая степень интеграции |
| tech. | very large scale integration | сверхбольшая ИС |
| tech. | very large scale integration | сверхбольшая интегральная схема |
| tech. | very large scale integration | со сверхвысоким уровнем интеграции |
| tech. | very large scale integration | очень большая интеграция |
| tech. | very large scale integration | сверхбольшая степень интеграции |
| tech. | very large scale integration | интеграция сверхвысокого уровня |
| el. | very large scale integration | очень высокая степень интеграции (5 000 - 50 000 активных элементов на кристалле) |
| progr. | very large scale integration | интеграция очень высокой степени (ssn) |
| automat. | very large scale integration | интеграция очень высокого уровня |
| el. | very large scale integration | сверхбольшой уровень интеграции |
| progr. | Very Large Scale Integration | СБИС (сверхбольшая интегральная схема ssn) |
| tech. | very large scale integration | сверхбольшие интегральные схемы |
| el. | very large scale integration | ИС с очень высокой степенью интеграции |
| media. | very large scale integration | интегральная схема, содержащая от 10 до 100 тыс. компонентов |
| nano | very large scale integration chip | кристалл СБИС |
| automat. | very large scale integration circuit | сверхбольшая ИС |
| automat. | very large scale integration circuit | СБИС |
| nano | very large scale integration electronics | очень высокая степень интеграции |
| nano | very large scale integration electronics | ИС с очень высокой степенью интеграции |
| nano | very large scale integration microprocessor | СБИС-микропроцессор |