| Subject | English | Russian |
| progr. | allocation of large objects | выделение памяти для больших объектов (Large objects are greater than or equal to 85,000 bytes. Alex_Odeychuk) |
| progr. | behaviour of large systems of interacting objects | поведение сложных систем взаимодействующих объектов (ssn) |
| mil., avia. | binary large object | большой блок двоичных данных |
| tech. | binary large object | большой двоичный объект данных |
| comp., MS | binary large object | большой двоичный объект (" A discrete packet of binary data that has an exceptionally large size, such as pictures or audio tracks stored as digital data, or any variable or table column large enough to hold such values. The designation "binary large object" typically refers to a packet of data that is stored in a database and is treated as a sequence of uninterpreted bytes.") |
| progr. | binary large object | большой бинарный объект (ssn) |
| mil., avia. | binary large object | поле для записи большого блока двоичных данных |
| d.b.. | binary large object | двоичный объект большого размера (Alex_Odeychuk) |
| IT | binary large OBject | большой двоичный объект (unact.ru Bricker) |
| IT | binary large object | массивный двоичный объект |
| d.b.. | binary large object | массив двоичных данных (способный хранить содержимое файла изображения, видеофайла, аудиофайла Alex_Odeychuk) |
| comp. | binary large object | "блоб" |
| IT | binary large object block | большой блок двоично-кодированных данных объекта |
| IT | character large object | большой символьный объект |
| progr. | character large object | длинный символьный объект (ssn) |
| progr. | copying a large data object | копирование большого объекта данных (ssn) |
| progr. | copying a large data object from a source URI | копирование большого объекта данных из URI источника (ssn) |
| progr. | de-allocation of large objects | удаление больших объектов из памяти (Large objects are greater than or equal to 85,000 bytes.  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | EXCH50 binary large object | большой двоичный объект EXCH50 (A set of properties, generated and managed by Exchange Server, which is stored with each message and contains metadata about a given message. Often referred to as EXCH50 BLOB) |
| progr. | large binary object | большой бинарный объект (ssn) |
| progr. | large binary objects | большие бинарные объекты (ssn) |
| progr. | large character object | длинный символьный объект (ssn) |
| progr. | large character objects | длинные символьные объекты (ssn) |
| inf. | large cumbersome object | махина |
| progr. | large data object | большой объект данных (ssn) |
| IT, comp. | Large OBject | большой объект (LOB Georgy Moiseenko) |
| gen. | large object | крупный объект (dimock) |
| progr. | large object heap | динамическая память для больших объектов (A byte array larger than 85,000 bytes is considered a large object. Keeping below that size avoids allocating on the large object heap. microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | large object heap allocations | создание крупных объектов в динамической памяти (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | large object salvage system | система спасения крупных объектов |
| nautic. | large object salvage system | система подъёма крупных затонувших объектов |
| astr. | Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope | Большой многоцелевой спектроскоп для наблюдения обширных районов неба (nat-geo.ru dimock) |
| progr. | large system of interacting objects | сложная система взаимодействующих объектов (ssn) |
| progr. | large systems of interacting objects | сложные системы взаимодействующих объектов (ssn) |
| nano | large-object tomography | томография больших объектов |
| progr. | method for studying the behaviour of large systems of interacting objects | метод изучения поведения сложных систем взаимодействующих объектов (ssn) |
| progr. | national character large object | большой символьный объект национальных символов (ssn) |
| progr. | national character large object | большой символьный объект для национальных символов (ssn) |
| progr. | national character large object | большой символьный объект для наборов национальных символов (ssn) |
| progr. | newly allocated large object | вновь выделенный большой объект (Large objects are greater than or equal to 85,000 bytes. microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | probing quantum properties in "large" objects | зондирование квантовых свойств в "больших" объектах |
| progr. | short-lived large object | большой объект с коротким жизненным циклом (Do not allocate short-lived large objects on hot code paths. microsoft.com • Large objects are greater than or equal to 85,000 bytes. Alex_Odeychuk) |
| IT | smart large data object | сложный двоичный объект |
| progr. | studying the behaviour of large systems of interacting objects | изучение поведения сложных систем взаимодействующих объектов (ssn) |