| Subject | English | Russian |
| inf. | large and in charge | большая шишка |
| Makarov. | try to look large and in charge | напускать на себя важность |
| idiom. | try to look large and in charge | напускать на себя важность (Everyone knows the premier's goose is cooked, so the finance minister's trying to look large and in charge. ART Vancouver) |