| Subject | English | Russian |
| oil | environmental issues related to large-scale fossil fuel combustion | экологические проблемы, связанные с сжиганием ископаемого топлива |
| law | issue at large | нерешённый вопрос |
| formal | large issue | крупная проблема (The opposition justice critic says this points to a larger issue in our justice system. -- это указывает на более крупную проблему ART Vancouver) |
| tech. | large-issue | крупносерийный |