| Subject | English | Russian |
| gen. | Lares and Penates | лары и пенаты |
| fig. | Lares and Penates | уют |
| archit. | lares and penates | родные пенаты |
| fig. | Lares and Penates | домашний очаг |
| gen. | lares and Penates | пенаты и лары |
| gen. | lares and penates | лары и пенаты |
| clas.ant., myth. | the Lares | лары (божества-покровители коллективов и их земель) |